တစ္မီးနစ္ ကိုရီးယားစကားေျပာသင္ခန္းစာ (၂)

A: 요즘 컴퓨터가 자주 다운돼요.
(ယိုဂၽြန္း ခြန္ျဖဴေထာ္ဂါ ဂ်ာဂ်ဴး ေဒါင္း(Down) ဒြယ္ယို)
အခုတေလာ ကြန္ျပဴတာက မၾကာခဏ (၀င္းဒိုး) ျပဳတ္ျပဳတ္က်ေနတယ္။

B: 바이러스에 걸린 거 아니에요?
(ဗာအီေလာစု(Virus)အယ္ ေဂါလင္း ေဂါ အာနီယယ္ယို)
ဗိုင္းရပ္ မိသြားတာ မဟုတ္ဘူးလား။

A: 아무래도 그런 거 같아요.
(အာမူရယ္ဒိုး ဂုေရာန္ ေဂါ ဂါထာယို)
အဲဒီလိုပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္ထင္တယ္။

B: 바이러스 치료 프로그램을 설치했나요?
(ဗာအီေလာစု ခ်ီလ်ဳိ ဖုရိုဂုရယ္မူးလ္ ေဆာလ္ခ်ီဟယ့္နာယို)
ဗိုင္းရပ္ သတ္တဲ့ ပရိုဂရမ္ကို မထည့္ထားဘူးလား။

A: 아니요. 인터넷으로 다운 받을 수 있어요?
(အာနီယို။ အင္ေထာ္နက္စုရို ေဒါင္း(Down) ဘတ္ဒူးလ္ စု အိေစာ္ယို)
ဟင့္အင္း။ အင္တာနက္ကေန ေဒါင္းလုတ္ လုပ္လို႔ ရလို႔လား။

B: 네. 무료 프로그램도 있으니까 찾아 보세요.
(နယ္။ မူလ်ဳိ ဖုရိုဂုရယ္၊မ္၊ဒိုး အိစုနီကာ ခ်ာဂ်ာ ဗိုဆယ္ယိုး)
ဟုတ္တယ္။ ဖရီး ေဒါင္းလုတ္ လုပ္တဲ့ ပရိုဂရမ္ ရွိတာမို႔ ရွာၾကည့္ပါ။

요즘 အခုတေလာ
컴퓨터 ကြန္ျပဴတာ
자주 မၾကာခဏ
바이러스 ဗိုင္းရပ္၊စ္၊
프로그램 ပရိုဂရမ္
무료 အခမဲ့