Migrants’ Photograph Program

"ကိုယ္တိုင္ ဖန္တီးေသာ ပံုရိပ္မ်ားျဖင့္ ပိုမို တိုးတက္ ျပည့္စံုမည့္ အလုပ္မားဘဝကို တည္ေဆာက္ၾကပါစို႔ ။"

ယခုလာမည့္ ႏိုဝဘၤာ ၁၄ ရက္ (တနဂၤေႏြေန႔) မွ စတင္၍ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ား ဓါတ္ပံုအစီအစဥ္ (Migrants’ Photograph Program) ကို ကိုရီးယားေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားလူ႔အခြင့္အေရးဆင္တာ (Korea Migrant Human Rights Center) က ၾကီးမွဴး ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္ ။

အဆိုပါ အစီအစဥ္သည္ ကိုရီးယားႏိုင္ငံတြင္း၌ အခက္အခဲ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေတြ႔ၾကံဳ ခံစားေနၾကရသည့္ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ား အေနျဖင့္ မိမိတို႔၏ ဘဝအေျခအေနကို မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ ဖန္တီးသည့္ ဓါတ္ပံုမ်ားျဖင့္ ကိုရီးယား လူမႈ အသိုက္အဝန္း ၊ ကိုရီးယားအစိုးရႏွင့္ ၊ ႏိုင္ငံတကာ လူမႈအသိုက္အဝန္းထံသို႔ တင္ျပေပးသြားရန္ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ထားရွိေၾကာင္း ၊ ေရႊ႔ေျပာင္းသူတို႔ ကိုယ္တိုင္ ရိုက္ကူး ဖန္တီး သည့္ ပံုရိပ္မ်ားကို စုစည္းကာ ဓါတ္ပံုျပပြဲတစ္ခုကို စုေပါင္း က်င္းပသြား ၾကရန္ႏွင့္ ၊ လက္ေရြးစင္ ဓါတ္ပံုမ်ား စုစည္းျပီး ဓါတ္ပံု အယ္ဘမ္စာအုပ္ထုတ္ေဝသြားၾကရန္ ၊ ထိုသို႔ ဓါတ္ပံု ရိုက္ကူးသည့္ အစီအစဥ္ အစမွ အယ္ဘမ္စာအုပ္ထုတ္ေဝသည့္ အစီအစဥ္ အဆံုးထိ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားကိုယ္တိုင္ ကိုယ္က် ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ၾကေစရန္လည္း ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု ဆိုပါသည္ ။
အဆိုပါအစီအစဥ္တြင္ အတူတကြ ပူးေပါင္းပါဝင္ေဆာင္ရြက္ၾကျခင္းအားျဖင့္ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ား (သင္တန္းသားမ်ား) အခ်င္းခ်င္း ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈရရွိေစရန္လည္း ရည္ရြယ္ထားျပီး ၊ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားအတြက္ လိုအပ္သည့္ ဓါတ္ပံုရိုက္ကူးျခင္း ၊ ဓါတ္ပံု ျပဳျပင္ ဖန္တီးျခင္းႏွင့္ အယ္ဘမ္စာအုပ္ထုတ္လုပ္ျခင္းပညာ တို႔ကိုပါ တစ္ပါတည္း သင္ၾကားေပးသြားမည္ဟု ဆိုပါသည္ ။

စိတ္ပါဝင္စားသူ (ျမန္မာ) မ်ား 010-2331-2457 သို႔ အျမန္ဆံုးဆက္သြယ္ စာရင္းေပးသြင္းၾကရန္ ႏွင့္ ပရိုဂရမ္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာက ေၾကညာထားပါသည္ -

ရိုက္ကူးျခင္းအစီအစဥ္ ဒီအပါတ္ တနဂၤေႏြ စတင္ပါမည္ ။
ကင္မရာမ်ား ယူလာရပါမည္ ။
ဆင္တာမွ ေန႔လည္ ၁၂ နာရီခြဲ ထြက္ခြါပါမည္ ။
ဒီအပါတ္ ရိုက္ကူးျခင္းအစီအစဥ္မွာ အင္ေခ်ာန္း တရုတ္တန္း (China Town of Incheon) ႏွင့္ စက္မႈဇံု တစ္ခု ။
(သင္တန္းအစီအစဥ္မွ ေန႔လည္စာ ေက်ြးေမြးပါမည္ ။)

အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ သင္တန္းမတက္ေရာက္ႏိုင္ေသာ ကိုရီးယားႏိုင္ငံတဝွမ္းမွ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ား အေနျဖင့္လည္း ၊ မိမိတို႔ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ အလုပ္ခြင္စသည္မ်ားႏွင့္ ကိုရီးယား ယဥ္ေက်းမႈ သို႔မဟုတ္ လူေနမႈဘဝကိုထင္ဟပ္ေစမည့္ ပံုမ်ား ရိုက္ကူးျပီး wyne1969@gmail.com ထံ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္ ။ (ရိုက္ကူးသူအမည္ႏွင့္ မည္သည့္ေနရာမွ မည္သည့္ပံု ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပေပးေစလိုပါသည္ ။)

(မိမိအစီအစဥ္ျဖင့္ စင္တာသို႔ လာမည့္သူမ်ားအတြက္) လမ္းညႊန္

လိုင္းကားမ်ား
ျမိဳ႕တြင္းကားမ်ား ။ ၁၂ ၊ ၃၀ ၊ ၃၂ ၊ ၃၄ ၊ ၃၅ ၊ ၄၅ ၊ ၈၁ ။
နယ္ကားမ်ား ။ ၁၁၁ ၊ ၁၁၁-၂ ၊ ၇၈၀ ။
ရပ္ကြက္တြင္းကားမ်ား။ ၅၅၄ ၊ ၅၅၅ ၊ ၅၆၈ ၊ ၅၈၂ ၊ ၅၈၃ ၊ ၅၈၅ ၊ ၅၈၅ ၊ ၅၈၆ ၊ ၅၉၀ ။
ရထား
အင္ေခ်ာန္းေျမေအာက္ရထား ဘူေျဖာင္းဂုေခ်ာင္းဘူတာ (Bupyeong Gucheong Station) ထြက္ေပါက္ အမွတ္(၃)မွထြက္ ။

လမ္းကူးျပီး ဆဲရီ(မ္)ေဆးရံုနံေဘး ၊ ဘု(က္)ကဲေခ်ာန္း ကားဝင္း ဝင္ေပါက္ ၊ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရးအေရာင္းဆိုင္ အေဆာက္အဦး ၄ ထပ္ ။ (건너 세림병원 옆 복개천 주차장 입구 편의점 건물 4층)





ကိုရီးယားေရႊ႕ေျပာင္းသူမ်ားလူ႔အခြင့္အေရးဆင္တာ
အင္ေခ်ာန္းျမိဳ႔ေတာ္ ၊ ဘူေျဖာင္းျမိဳ႔ ၊ ေခ်ာင္ေခ်ာန္းရပ္ကြက္-၂ ။ အမွတ္ ၃၀၂-၆၅ ။ ၄ ထပ္ ။
(한국이주인권센터,인천시 부평구 청천2동 302-65 4층)
တယ္လီဖုန္း။ ၀၃၂-၅၇၆-၈၁၁၄ ။ ဖက္စ္ ၀၃၂-၅၇၆-၈၁၁၃ ။
အင္တာနက္။ www.migrant114.org
အီးေမးလ္ ။ yhjung96@hanmail.net