ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားကို လူလိုသူလို အသိအမွတ္ျပဳဖို႔အေရး………

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား
ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားဆိုတာကို ကမၻာ႔ေဒသအသီးသီးမွာ အဓိပၸါယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးဖြင့္ခဲ့ၾကေပမယ့္ ၊ ကမၻာ့ကုလသမဂၢၾကီး ကေတာ့ မိခင္ႏိုင္ငံရဲ့ ျပင္ပမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့သူမည္သူမဆို (any people working outside of their home country) ကို ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားရယ္လို႔ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ခဲ့ပါတယ္ ။ အဲသည္ စကားရပ္မွာ မိခင္ႏိုင္ငံအတြင္း တစ္ေနရာမွ တစ္ေနရာသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ရာသီခ်ိန္အလုပ္သမားမ်ား (someone who migrates within a country, possibly their own, in order to pursue work such as seasonal work) လည္း ပါဝင္ သတဲ့ခင္ဗ် ။

ကမၻာ့လူသားအားလံုးရဲ့ အပံု ၅၀ မွာ ၁ ပံုက က်ဳပ္တို႔အမ်ိဳးဗ်……
ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားဟာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ မိခင္ႏိုင္ငံမွာ ကိုယ့္ရဲ့မိသားစု စားဝတ္ေနေရးကို ေျပလည္ေအာင္ မျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ၾကေတာ့ မိသားစု စားဝတ္ေနေရး ေျပလည္မႈရရွိဖို႔ ေရၾကည္ရာ ျမက္ႏုရာ ဆိုသလို အလုပ္အကိုင္ေပၚထြန္းရာ ေဒသ/ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ထြက္ျပီး အလုပ္လုပ္ေနၾကရပါတယ္ ။ ကိုယ့္ရဲ့ မိသားစု အသိုက္အျမံဳကို စြန္႔လြတ္ျပီး ထြက္လာၾကရတာပါ ။ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ကုလသမဂၢလူဦးေရစာရင္းအရ ၊ ယခုအခါ ကမၻာတစ္လႊားမွာ က်ေနာ္တို႔လို မိသားစု စားဝတ္ေနေရး ျဖည့္ဆည္းႏိုင္ေရးအတြက္ ဝမ္းစာရွာထြက္ေနၾကတဲ့ ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားေပါင္း (၁၇၅) သန္း ရွိသတဲ့ (ခုဆို အမ်ားၾကီးေက်ာ္ေနေရာ့ေပါ့ခင္ဗ်ာ) ။ တစ္နည္းအားျဖင့္ ကမၻာေပၚမွာ လူသား ၃၅ ဦးလ်င္ တစ္ဦးဟာ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားျဖစ္ေနတဲ့ သေဘာပါပဲ ။
ကမၻာပတ္ျပီးေျပးေနတဲ့ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ား ျပႆနာ
ေစ်းကြက္စီးပြါးေရးရဲ့ သေဘာတရားအရ လုပ္ငန္းရွင္ ေငြရွင္ေၾကးရွင္ေတြဟာ အာဏာရွင္ေတြ ၊ သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရေတြႏွင့္ေပါင္းျပီး အျမတ္မ်ားမ်ားက်န္ဖို႔ လုပ္အားခေစ်းေပါေပါရႏိုင္တဲ့ ေနရာေတြဆီ လွည့္လည္ ျမွဳပ္ႏွံရင္းႏွီးျပီး အျမတ္ထုတ္ၾကပါတယ္ ။ သည္လိုႏွင့္ ကမၻာ့စီးပြါးေရးေစ်းကြက္ဟာ ကမၻာလွည့္ေနသလို ကမၻာ့အလုပ္သမား ေစ်းကြက္ၾကီးကလည္း ကမၻာပတ္ေနရပါေတာ့တယ္ ။ (အျခားအေၾကာင္းအခ်က္ေတြလည္း ရွိသေပါ့ခင္ဗ်ာ) ဒီလိုႏွင့္ ကမၻာ့ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ား ႏွင့္ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ား ျပႆနာဟာလည္း ကမၻာပတ္ေနရပါေတာ့တယ္ ။ ဒီသံသယာဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ဆံုးမွာ မဟုတ္ပါဘူး ။ ေနာက္ ဒီျပႆနာဟာ ေသးတဲ့ျပႆနာမဟုတ္ပါဘူး ။ ႏိုင္ငံတကာျပႆနာပါ ။ ဒီျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ဆိုလ်င္ ၊ ႏိုင္ငံတကာ ဘယ္ႏိုင္ငံ ဘယ္ေဒသမွာမဆို အလုပ္သမားမ်ားကို တရားလြန္ မတရား ေခါင္းပံုျဖတ္ျခင္း ကင္းေဝးဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္ ။ အဲသလို ျဖစ္လာေစဖို႔ဆိုလ်င္ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရမ်ားက ကမၻာ့အလုပ္သမားအားလံုးကို သာတူညီမွ်ေသာ အခြင့္အေရးေတြကို ကာကြယ္ျပ႒ာန္းေပးဖို႔ လိုမွာျဖစ္တယ္ ။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားကို ကာကြယ္ေပးထားၾကသတဲ့……
ဒီေတာ့ အဲသလို ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားေပၚေပါက္လာဖို႔ ၾကိဳးစားလာခဲ့ၾကရာမွာ ၊ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇဘၤာလ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံၾကီးရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၄၅/၁၅၈ အရ ၊ အားလံုးေသာ ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား ႏွင့္ ၄င္းတို႔၏ မိသားစုဝင္မ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား အကာအကြယ္ေပးေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္ (International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families) ကို သေဘာတူ ျပ႒ာန္းႏိုင္ခဲ့ၾကပါတယ္ ။
ကုလသမဂၢၾကီးက အဲသလို အေရးတယူ ျပ႒ာန္းေပးခဲ့ေပမယ့္ အေမရိကန္တို႔လို မဟာအင္အားၾကီး (Hyper Power, Super Power) ႏိုင္ငံေတြက ဦးစီးဦးေဆာင္ျပီး လုပ္တဲ့ ကိစၥမဟုတ္ေလေတာ့ ၊ မဟာအင္အားၾကီးတို႔ အက်ိဳးစီးပြါး ကိုသာ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့ မဟာအင္အားၾကီးသူတို႔က ပိုင္တဲ့ မဟာအင္အားၾကီး မီဒီယာေတြမွာ အေရးေပးေဖာ္ျပျခင္းမခံရသလို ၊ ဒီျပ႒ာန္းခ်က္ကို သိသူလည္း မရွိသေလာက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ ။ စာရြက္ေပၚမွာသာ ရွိတဲ့ ျပ႒ာန္းခ်က္အျဖစ္ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုနီးပါးရွိေနခဲ့တာပါ ။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားေန႔
သို႔ေပမယ့္ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို အသိအမွတ္ျပဳေရး(Ratification of the International Convention on Migrants' Rights) အတြက္ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ လွဳပ္ရွားမႈ ဆင္ႏြဲေရး ၾကိဳးကိုင္ေကာ္မီတီ(the Steering Committee for the Global Campaign)ႏွင့္ လူထုအေျချပဳအစည္းအရံုးမ်ား ၊ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ား အက်ိဳးကို လိုလားသူမ်ားႏွင့္ လူကို လူလို သေဘာထား တတ္သူမ်ားက ဝိုင္းဝန္ၾကိဳးစားခဲ့ၾကလို႔ ႏွစ္စဥ္ ဒီဇဘၤာလ ၁၈ ရက္ေန႔ကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားေန႔ (International Migrants Day) အျဖစ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံၾကီးက ဆံုးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ (၅၅/၉၃)ျဖင့္ ၂၀၀၀ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇဘၤာ၄ ရက္ေန႔မွာ သတ္မွတ္ ေပးခဲ့ရပါတယ္ ။ ဒီႏွစ္ဆို ၁၀ ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ပါျပီ ။

ကိုရီးယားအစိုးရကလည္း ႏွာေစးေနတုန္းဗ်……
အခုအခါမွာ အဲဒီျပ႒ာန္းစာခ်ဳပ္ကို ႏိုင္ငံေပါင္း(၃၂) ႏိုင္ငံက သေဘာတူညီ လက္မွတ္ထိုးျပီးၾကပါျပီ ။ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံ( ၁၇၀) ခန္႔ေတာ့ ခုထိ သေဘာတူညီခ်က္ မေပးႏိုင္ၾကေသးပါဘူး။ ကိုရီးယားအစိုးရကလည္း ဒီစာခ်ဳပ္ကို သေဘာတူညီခ်က္ (Ratification) မေပးေသးပါဘူး ။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ကိုရီးယားအစိုးရဟာ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားႏွင့္ သူတို႔ရဲ့မိသားစုမ်ားရဲ့ အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ေပးလိုျခင္း မရွိေသးဘူး ။ ေခါင္းပံုျဖတ္လို႔ရသေလာက္ ေခါင္းပံုျဖတ္ဦးမယ္ ။ ေဒသခံ ကိုရီးယားအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ တန္းတူရည္တူ သေဘာမထားႏိုင္ေသးဘူး ။ ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ အေျခခံ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး ၃ ရပ္ဆိုတာ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားအတြက္ မဟုတ္ဘူး ၊ က်န္းမာေရးအာမခံဆိုတာ ရက္လြန္ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားေတြ ႏွင့္ လားလားမွ် မဆိုင္ဘူး ၊ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ ငါတို႔ႏိုင္ငံ သူေဌးေတြခိုင္းတာလုပ္ ေပးတာယူ ၊ လစာမေပးလည္း သည္အတိုင္း သည္းခံေနၾကဦး ဆိုတဲ့ သေဘာပါပဲ ။

ဥစၥာရင္လို ဥစၥာရင္ခဲ………
ကုလသမဂၢၾကီးက ျပ႒ာန္း ကာကြယ္ ေပးထားတဲ့ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားရဲ့ အခြင့္အေရးကို ေဒဝူး ၊ ဆမ္ေဆာင္း ၊ အယ္လ္ဂ်ီ ၊ ဟြန္ဒိုင္း စတဲ့ သူေဌးၾကီးေတြက “ေဟ့ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားကေလးေတြ ကုလသမဂၢၾကီးက မင္းတို႔ကို ဒီလို အခြင့္အေရးေတြ ေပးရမယ္လို႔ ဆိုထားတယ္ ၊ ကဲ ကဲ မင္းတို႔ အားလံုးယူၾကေပေတာ့” ဆိုျပီး လုပ္ေပးမွာ မဟုတ္သလို ၊ “လူေနအေဆာက္အဦး ၃ လံုးႏွင့္ အထက္ ပိုင္ဆိုင္တဲ့ သူေဌးမင္းမ်ားကို အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ျပဳတဲ့ အိမ္ျခံေျမဆိုင္ရာ အထူးဥပေဒ ျပ႒ာန္းေပးျပီး ကိုရီးယား သူေဌးမင္းမ်ားရဲ့ ႏွလံုးသားကို အမိအရ ဖမ္းယူထားႏိုင္ခဲ့တဲ့” သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္ၾကီးကလည္း ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားအခြင့္အေရး လြယ္လြယ္နဲ႔ေပးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္၍ ရမည္မဟုတ္ပါ ။ ဥစၥာရင္လို ဥစၥာရင္ခဲဆိုသလို ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားတိုင္းက မိမိတို႔ အခြင့္အေရးကို ကိုရီးယား အစိုးရက အသိအမွတ္ျပဳလာေရးအတြက္ အပတ္တကုတ္ ၾကိဳးစားရယူၾကရပါလိမ့္မယ္ ။

လူသားတစ္ေယာက္ရဲ့ အေျခခံအက်ဆံုးေသာ အာသီသတစ္ခုမွ်သာ……
ကုလသမဂၢၾကီးက ျပ႒ာန္း ကာကြယ္ ေပးထားတဲ့ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားရဲ့ အခြင့္အေရးကို အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ ေတာင္းဆိုရျခင္းဟာ ၊ သာမန္ ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားတစ္ေယာက္ အဖို႔ မဟာသူေဌးၾကီးေတြလို အလွ်ံပယ္ သံုးျဖဳန္း ေနထိုင္ စားေသာက္ခြင့္ေပးဖို႔ လက္ျဖန္႔ေတာင္းဆိုေနျခင္း မဟုတ္ပါဘူး ။ လူသားတစ္ေယာက္ ပိုင္ဆိုင္သင့္တဲ့ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ အညီ လူခ်င္းတူတူ သူခ်င္းမွ်မွ် အသက္ေမြး ဝမ္းေက်ာင္းေနထိုင္ဖို႔ အခြင့္အေရးေလးကို အသိအမွတ္ျပဳေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္ ။ လူသားတစ္ေယာက္ရဲ့ တန္းတူညီမွ်မႈ အခြင့္အေရးကို ရခ်င္တယ္ဆိုတဲ့ အာသီသဟာ လူသားပီသတဲ့ လူသားတစ္ေယာက္အဖို႔ အေျခခံအက်ဆံုးေသာ လိုအင္ဆႏၵ ျဖစ္ပါတယ္ ။ က်ေနာ္တို႔ဟာ က်ေနာ္တို႔ အားလံုး အတူတကြ ပိုင္ဆိုင္ၾကတဲ့ ဒီကမၻာေျမရဲ့ ဘယ္ေနရာ ဘယ္ေဒသ ဘယ္အစိတ္အပိုင္းသို႔ ေရာက္ေနေရာက္ေန လူတစ္ေယာက္ဟာ လူတစ္ေယာက္လို ေနထိုင္ခြင့္ ရသင့္တယ္ မဟုတ္ပါလားခင္ဗ်ာ ။

ေရႊ႔ေျပာင္းသူမွန္ရင္ ထြက္ခဲ့ေဟ့……
ဒီေတာ့ ၊ ကုလသမဂၢၾကီးက ျပ႒ာန္း ကာကြယ္ ေပးထားတဲ့ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားရဲ့ အခြင့္အေရးကို ကိုရီးယားအစိုးရက အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ ၊ ဒီကိစၥကို ကိုရီးယားျပည္သူမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သိရွိလာေစဖို႔ ၊ က်ေနာ္တို႔ ေျပာၾကဆိုၾက တိုက္တြန္းၾကမယ္ ။
မၾကာခင္မွာ ၂၀၁၀ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားေန႔ လူထုစုေဝးပြဲ(2010 International Migrants Day Assembly) ကို ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာ က်င္းပပါလိမ့္မယ္ ။ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမွန္ရင္ အဲဒီ အခမ္းအနား တက္ေရာက္ျပီး အင္အားျပဖို႔ လိုလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္ ။
ဒီကိစၥဟာ ကိုရီးယားအစိုးရကို ဆန္႔က်င္တဲ့ လုပ္ရပ္ မဟုတ္သလို ၊ ဘယ္ႏိုင္ငံ ဘယ္အစိုးရကိုမွ် ေတာ္လွန္တာ လည္း မဟုတ္ဘူး ။ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ့ အေရးကိစၥကို ဝင္စြက္ေနတာလည္း မဟုတ္ဘူး ။ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားအားလံုးႏွင့္ဆိုင္တဲ့ အေရးကိစၥကို ရိုးရွင္းစြာ ေဆာင္ရြက္ျခင္းသာ ျဖစ္တယ္ ။
ဒါေၾကာင့္ ဒီအခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ၾကဖို႔ႏွင့္ မိမိတို႔အေရး မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ လိုလိုလားလား ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားအားလံုးကို လိွဳက္လွဲစြာ တိုက္တြန္း အပ္ပါတယ္ ။

ေလးစားမႈျဖင့္-
ကိုဝိုင္း(မိုးညွင္း)