တစ္မီးနစ္ ကိုရီးယားစကားေျပာ (၁)

날씨가 갰어요.
(နားလ္ရွီဂါ ဂယ့္ေစာ္ယို)
ရာသီဥတု ၾကည္လင္သြားၿပီ။


A : 아침에 비가 왔는데 오후에 비가 그쳤어요.
(အာခ်င္မယ္ ဘီဂါ ၀ါ့တ္ႏြန္းဒယ္ အိုဟူးအယ္ ဘီဂါ ဂုေခ်ာ့ေစာ္ယို)
မနက္တုန္းက မိုးရြာေပမယ့္ ညေနက်ေတာ့ မိုးတိတ္သြားတယ္။

B : 네, 날씨가 갰어요.
(နယ္၊ နားလ္ရွီဂါ ဂယ့္ေစာ္ယို)
အင္း၊ ရာသီဥတု ၾကည္လင္သြားတယ္။

A : 그럼 우리 산책할까요?
(ဂုေရာ၊မ္၊ အူရီ စန္းခ်က္ဟာလ္ကာယိုး)
ဒါဆို ငါတို႔ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ၾကရေအာင္လား။

B : 네, 좋아요.
(နယ္၊ ခ်ဳိ၀ါယို)
အင္း၊ ေကာင္းသားပဲ။

날씨가 개다 = မိုးတိမ္ကင္းစင္သည္။
비가 오다 = မိုးရြာသည္။
그치다 = ရပ္တန္႔သည္၊ ၿပီးဆံုးသည္၊ အဆံုးသတ္သည္။
산책하다 = လမ္းေလွ်ာက္ထြက္သည္။