ကိုရက္ပ္စ္ အလုပ္ေလွ်ာက္လႊာသိေကာင္းစရာ

ေရးသားသူ — ကို၀ိုင္း(မိုးညွင္း)

ကိုရက္ပ္စ္(Korea Employment Permit System: koreps) အလုပ္ေလွ်ာက္လြာအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ
အမွန္ေတာ့ အလုပ္ေလွ်ာက္လႊာဟုဆိုရေသာ္လည္း ၊ အလုပ္ေလွ်ာက္လႊာမဟုတ္ပါ ။ အလုပ္အကိုင္ညွိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ေလွ်ာက္လႊာ ဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္ ။ သို႕ရာတြင္ ေခၚဆိုရ လြယ္ကူေစရန္ “အလုပ္ေလွ်ာက္လႊာ” ဟုသာ သံုးႏႈန္းလိုက္ပါသည္ ။
ကိုရက္ပ္စ္လုပ္သားမ်ား ၊ အလုပ္ေနရာေျပာင္းလိုျခင္း သို႕မဟုတ္ ၊ အလုပ္ရံုအေဟာင္းက ဆက္မခန္႕ေတာ့ျခင္း ၊ ေဒ၀ါလီခံျခင္း စသည္ျဖင့္ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ၊ အလုပ္မရွိေတာ့ဘူးဆိုလ်င္ ၊ ကိုရီးယားေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ႏိုဒုံဘု(노동부)ဟုသိၾကေသာ အလုပ္သမား၀န္ၾကီးဌာနမွ ၊ ဂ်ိေ၀ါန္စင္ေထာ္(지원센터) ေခၚ အလုပ္အကိုင္ ေထာက္ပံ့ေရးဌာန(Employment Support Center: ESC)တြင္ ၊ ေဖာ္ျပပါ ေလွ်ာက္လႊာကို ျဖည့္စြက္၍ အလုပ္ရွာသူအျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ရပါသည္ ။
ထိုသို႕ မွတ္ပံုတင္ၾကရာတြင္ ၊ ေလွ်ာက္လႊာပါအခ်က္အလက္မ်ားကို ေသေသျခာျခာ ဂဃနဏ မသိသျဖင့္ ၊ သူတစ္ပါးကို ျဖည့္ခိုင္းရာမွ ၊ မလိုအပ္ေသာ အခက္အခဲ ျပႆနာမ်ားႏွင့္ရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကရျပီး ၊ မဂိန္ခ်င္ဘဲႏွင့္ ဂိန္လိုက္ရ ၊ မအိုခ်င္ဘဲႏွင့္ အိုလိုက္ရေသာ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ား အမွန္တကယ္ရွိခဲ့ပါသည္ ။
က်ေနာ္တို႕ ကိုရီးယားေရာက္ ကိုကိုေရႊျမန္မာမ်ား ႏွင့္ ၊ ေနာင္လာလတံ့ေသာ ညီေတာ္ေမာင္ ကိုရက္ပ္စ္လုပ္သားေလာင္းမ်ား ထိုထိုေသာ ျပႆနာမ်ိဳး ထပ္မံ ခံစားရျခင္း ၊ ၾကံဳေတြ႕ရျခင္းမ်ား မရွိၾကရေလေအာင္ ၊ ထိုေလ်ွာက္လႊာပါ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေလ့လာမွတ္သား သိရွိထားႏိုင္ၾကေစရန္အလို႕ငွာ ၊ ေလ့လာစုေဆာင္း တင္ျပလိုက္ပါသည္ ။
ေလွ်ာက္လႊာပံုစံမွာ (ဤတြင္ႏွိပ္ျပီးၾကည့္ပါရန္ )-

ေလွ်ာက္လႊာပါ ေ၀ါဟာရမ်ားမွာ-
취업 အလုပ္အကိုင္
알선 ညွိႏႈိင္းျခင္း ၊ စီစဥ္ျခင္း ၊ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ျခင္း
신청서 ေလွ်ာက္လႊာ
성명 အမည္
국적 ႏိုင္ငံသား (မည္သည့္ႏိုင္ငံသား)
구직등록번호 အလုပ္ရွာသူမ်ား မွတ္ပံုတင္အမွတ္
상담자 အတိုင္ပင္ခံေဆြးေႏြးသူ
외국인등록번호 ႏိုင္ငံျခားသားမွတ္ပံုတင္အမွတ္
성별 လိင္(က်ား ၊ မ)
입국일자 ျပည္၀င္ရက္စြဲ
생년월일 ေမြးသကၠရာဇ္( ႏွစ္ ၊ လ ၊ ရက္)
송출기관 ပို႕လြတ္သည့္အဖြဲ႕အစည္း(ေရႊအင္း၀ စသည္ျဖင့္)
체류자격 ဗီဇာအမ်ိဳးအစား
체류기간 ဗီဇာသက္တမ္း
연락처 ဆက္သြယ္ရန္(လိပ္စာ စသည္)
본국주소 မိခင္ႏိုင္ငံလိပ္စာ
국내주소 ျပည္တြင္းလိပ္စာ
전화번호 ဖုန္းနံပါတ္
휴대폰번호 လက္ကိုင္ဖုန္းနံပါတ္
사진 ဓါတ္ပံု
희망취업조건 ေမွ်ာ္မွန္းအလုပ္ဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ား(လုပ္လိုေသာအလုပ္)
우선순위 ဦးစားေပးအစီအစဥ္
희망업종 ေမွ်ာ္မွန္းလုပ္ငန္း အမ်ိဳးအစား
희망직종 ေမွ်ာ္မွန္းအလုပ္အကိုင္အမ်ိဳးအစား
희망직무내용 ေမွ်ာ္မွန္းအလုပ္တာ၀န္အေၾကာင္းအရာ
희망근무지역 ေမွ်ာ္မွန္းအလုပ္ေဒသ (အလုပ္လုပ္လိုေသာ ေနရာ)
시.도 ျမိဳ႕ ၊ ျပည္နယ္
군.구 ျမိဳ႕နယ္စု ၊ ျမိဳ႕နယ္(ျမိဳ႕ျပ)
무관 မည္သည့္ ေဒသမဆို ။ (မူလ အဓိပၸါယ္မွာ “ပတ္သက္ျခင္းမရွိ” ျဖစ္သည္ ။
ေနရာ ၊ ေဒသ ေရြးခ်ယ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ျခင္းမရွိ ဟုဆိုသျဖင့္ ၊ မည္သည့္ေဒသမဆို
လုပ္ပါမည္ဟု ဘာသာျပန္သည္ ။)
희망임금형태.금액 ေမွ်ာ္မွန္းလစာအေျခအေန ၊ အေရအတြက္
월급 လစာ(တစ္လလ်င္)
주급 လုပ္အားခ (ရက္သတၱတစ္ပတ္လ်င္)
일급 လုပ္အားခ (တစ္ရက္လ်င္) ( ရက္ေၾကး)
시급 လုပ္အားခ (တစ္နာရီလ်င္) ( နာရီေၾကး)
월평균 တစ္လဖ်မ္းမွ်
--만원이상 ၀မ္ ------- ေသာင္း အထက္ ။
연간총액 တစ္ႏွစ္စာစုစုေပါင္းလစာ
기타 희망사항 အျခားေမွ်ာ္မွန္းထားခ်က္မ်ား
근무가능기간 및 시간등အလုပ္လုပ္ႏိုင္မည့္ကာလႏွင့္ အခ်ိန္ စသည္မ်ား
이력 및 경력사항 ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ ႏွင့္ အေတြ႕အၾကံဳ
최종학력 အျမင့္ဆံုးအတန္းပညာ
학교 ေက်ာင္း
졸업 ဘြဲ႕ရ
수료 လက္မွတ္ရ (ဒီပလိုမာ စသည္။)
중퇴 ေက်ာင္းထြက္ (တစ္၀က္တပ်က္ေက်ာင္းထြက္သူမ်ား)
자격면허 လိုင္စင္၊ ကၽြမ္းက်င္လက္မွတ္
언어능력 ဘာသာစကားတတ္ကၽြမ္းမႈ
한국어 ကိုရီးယားစကား
상.중.하 အထက္ ၊ အလယ္ ၊ ေအာက္
영어 အဂၤလိပ္စကား
본국경력 မိခင္ႏိုင္ငံအေတြ႕အၾကံဳ
상업체명 လုပ္ငန္းအမည္
업종 လုပ္ငန္းအမ်ိဳးအစား
직종 အလုပ္အကိုင္အမ်ိဳးအစား
직무내용 အလုပ္အကိုင္ အေၾကာင္းအရာ
직책 (အလုပ္) တာ၀န္
근무기간 အလုပ္ကာလ(ၾကာျမင့္ခ်ိန္)
고용형태 ငွားရမ္းသည့္အေျခအေန
월임금 လစာေငြ
국내경력 ျပည္တြင္းအေတြ႕အၾကံဳ
취업알선 신청사유 အလုပ္အကိုင္ ေလွ်ာက္ထားရသည့္အေၾကာင္းရင္း
자기소개 (မိမိကိုယ္တိုင္ေရး) မိတ္ဆက္စကား(အပိုစာရြက္ျဖင့္ ပူးတြဲ တင္ျပႏိုင္ပါသည္။)
업무능력 및 희망 업무등အလုပ္အကိုင္ကၽြမ္းက်င္ပံုႏွင့္ ေမွ်ာ္မွန္းထားေသာအလုပ္စသည္မ်ား
특기사항 အထူးျပဳ ေဖာ္ျပလိုသည့္အခ်က္
어학능력등 ဘာသာစကားကၽြမ္းက်င္မႈစသည္မ်ား
기타 အျခား (ေဖာ္ျပလိုခ်က္မ်ား)
상기 기재한 အေသးစိတ္ေရးသား တင္ျပထားေသာ
사항 အခ်က္အလက္
사실 အျဖစ္မွန္(ပကတိအခ်က္အလက္)
틀림 없음을 အမွားအယြင္းမရွိေၾကာင္းကို
확인합니다 အတည္ျပဳအပ္ပါသည္ ။
신청인 ေလွ်ာက္ထားသူ (အမည္ကိုေရးရန္။)
서명 또는 인 လက္မွတ္ သို႕မဟုတ္ တံဆိပ္တံုး
수수료 ၀န္ေဆာင္ခ (အက်ိဳးေဆာင္ခ)
구비 서류 (အတူ) တင္ျပသည့္ စာရြက္စာတမ္း
외국인 등록증 ႏိုင္ငံျခားသားမွတ္ပံုတင္ကပ္ျပား
사본 မိတၱဴ
상담사항 ေဆြးေႏြးသည့္အေၾကာင္းအရာ
*************
အလုပ္အကိုင္ေကာင္းမ်ား ၊ လစာေကာင္းမ်ား ရရွိၾကပါေစေသာ္ ။
လစာရက္တြင္ ၊ လစာအျပည့္ ရရွိၾကပါေစေသာ္ ။
ရရွိသည့္ ေခၽြးႏွဲစာမ်ားကိုလည္း မိသားစုထံ မွန္မွန္ ပို႕ႏိုင္ၾကပါေစေသာ္ ။



*************
မွတ္ခ်က္ ။
ေလွ်ာက္လႊာပါ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖည့္စြက္ပံုမ်ားကိုလည္း အလ်ဥ္းသင့္လ်င္ ထပ္မံတင္ျပပါမည္ ။