ဘုန္းႀကီးေတြလည္း ႏိုင္ငံေရးလုပ္ခြင့္ရိွတယ္ ၊ ဒါေပမယ့္…

ေရးသားသူ — Myint Shwe

ဘုန္းႀကီးေတြႏိုင္ငံေရးလုပ္သင့္သလားဆိုတဲ့ Donald Seekins ေမးတာကိုမေျဖမီ -

- တကယ္ကဘယ္သူ ့ေမးခြန္းကိုမဆိုမေျဖမီ က်ေနာ္လုပ္တတ္တဲ့အက်င့္တစ္ခုကိုေျပာခ်င္တယ္ -
(ဒီအက်င့္ကအခ်ိန္ေတြမတရားပိုေနတဲ့ေထာင္ထည္းမွာျဖစ္လာတာ)

အဲဒါကေတာ့ ဒီေမးခြန္းကိုေမးတဲ့လူကဘယ္လိုလူလဲ - ေနာက္သူေမးတဲ့အခ်ိန္အခါ
(context / situation) နဲ ့သူေမးပံုေမးနည္းစတာေတြကို ခ်က္ခ်င္းစိတ္ထဲမွာ scan ဖတ္ၿပီး analyze လုပ္လိုက္တာပါ။ ဒါကလဲစာနဲ ့ခ်ေရးျပရင္သာၾကာေနတာ - စိတ္ကအလုပ္လုပ္တာျမန္တယ္ - မ်က္ေစ့တမွိတ္လွ်ပ္တျပက္ အတြင္းနာမ္ဓါတ္က ကုေဋတစ္သိန္းခ်ဳပ္တယ္လို ့ဘုရားေဟာတယ္ေလ

လက္ေတြ ့မွာ ဘယ္သူကေမးတာလဲ၊ ဘယ္အခ်ိန္မ်ိဳးမွာေမးတာလဲ ဆိုတာေတြကကိုယ္သိၿပီးသား ေမးပံုေမးနည္းတစ္ခုတည္း ကိုသာစဥ္းစားရတာပါ - သူဘယ္လိုအေျဖမ်ိဳး ငါ့ဆီကေမွ်ာ္လင့္သလဲေပါ့

(ျမန္မာ)ဘုန္းႀကီးေတြႏိုင္ငံေရးလုပ္သင့္သလားလို ့
အေနာက္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးကေမးတဲ့အခါ သူတို ့စိတ္ထဲမွာ ဒလိုင္းလာမားနဲ ့ဒက္စမြန္တူးတူးကရိွေနၿပီးသား - ကမၻာသိ ျမန္မာ့သမိုင္းမွာလဲ ဦးဥတၱမ နဲ ့ ဦး၀ိစာရ တို ့ကရိွၿပီးသား -

ဒါ့အျပင္ႏွစ္ငါးဆယ္ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္စံနစ္ႀကီးကလဲအိမ္ရိွလူကုန္ထြက္ တိုက္တာေတာင္
မႏိုင္ ႏိုင္ဘူးျဖစ္ေနေတာ့့ ကဲ ခင္ဗ်ားဆိုယင္ ဘယ္လိုေျဖမလဲ -
အဆိုးဆံုးက ဘုန္းႀကီးေတြႏိုင္ငံေရးမလုပ္သင့္ေၾကာင္း ဘယ္သူကအက်ယ္ေလာင္ဆံုးေျပာခဲ့သလဲ
ဘယ္သူရိွမလဲ ျမန္မာ့အလင္းေလ - New Light of Myanmar ေလ -
ကဲ ေခ်ာင္ပိတ္ဖမ္းတာခံရၿပီလို ့မခံစားရဘူးလား -

က်ေနာ္ကေတာ့အဲဒီလိုမခံစားမိခဲ့ပါဘူး - က်ေနာ့္အေၾကာင္းနဲ ့က်ေနာ္ဆိုပါေတာ့

Seekins ကို သူထင္ခ်င္သလိုထင္ က်ေနာ္ထင္သလိုျပန္ ေျဖဘူးတဲ့အႀကိမ္ေတြကထပ္ေနျပီ
ဒါေတာင္သူကက်ေနာ့္ကိုအဖက္လုပ္ၿပီးမၾကာမၾကာေမးတတ္ေသးတယ္
တခ်ိဳ ့ငျဖဴေတြဆိုယင္က်ေနာ့္ကိုတစ္ႀကိမ္ထဲနဲ ့လန္ထြက္ကုန္တာ -

(စကားစပ္မိလို ့ၾကားညွပ္ၿပီးတစ္ခုထပ္ျဖည့္ေျပာရရင္ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္တံုးက ေပါ့ ဘန္ေကာက္မွာ ကုလသမဂၢလူ ့အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ကေန ေအးရွ ပစိဖိတ္ဖိုရမ္ UNHRC Asia Pacific Forum ဆိုၿပီး
ခ်ဴလာေလာင္ေကာင္တကၠသိုလ္မွာက်င္းပပါေလေရာ - အဲဒီကြန္ဖရင့္မွာသမိုင္းတင္ရမဲ့ကိစၥတစ္ခုျဖစ္ခဲ့တယ္

ကမၻာ့လူ ့အခြင့္အေရးမ်ားစာရင္းထဲမွာအာရွတန္ဘိုးမ်ား (Asian Values ) ထည့့္ေပးဘို ့က်ိဳးစားခဲ့ၾကလို ့ - ထားပါေတာ့)
အစည္းမေ၀းမစမီ အျပင္မွာ က်ေနာ့္အေၾကာင္းကိုသိထားတဲ့ Steve Thompson ( သူက နယူးဇီလန္သား environmentalist
က်ေနာ္ တို ့နဲ ့မာနယ္ပေလာမွာငွက္ဖ်ားအတူတက္လာခဲ့တဲ့ေဘာ္ဒါေတြ -
မင္းတို ့ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ ့ေတြကလဲ Too many chiefs, not enough Indian လို ့
အစည္းအေ၀းတစ္ခုမွာ ဘိုျမ ကိုေရွ ့မွာထားပီးေျပာတဲ့အေကာင္ -
သူ ့ကိုမသကၤာသလိုလိုဆက္ဆံတဲ့လူဆိုယင္ ငါ့ကို CIA ကလႊတ္ထားလို ့
ဒီမွာဒုကၡခံလာေနတာေလ လို ့ဘုေျပာတတ္တဲ့ေကာင္ - သူကလဲေခသူမဟုတ္)

အဲဒီ Steve က က်ေနာ့္ကို အစည္းအေ၀းမစမီအျပင္မွာ UK ကလာတဲ့ အဂၤလိပ္အစစ္တစ္ေယာက္နဲ ့မိတ္ဆက္ေပးတယ္။
ဒီပုဂၢိဳလ္က က်ေနာ္ဗမာျဖစ္တာရယ္ မာနယ္ပေလာက လာတယ္ဆိုေတာ့့ ဘာစိတ္ကူးေပါက္တယ္မသိပါဘူး။

"ဖက္ဒရယ္မူကိုဗမာျပည္အတြက္လက္ခံသလား" လို ့ ေကာက္ခါငင္ကာေမးပါေလေရာ
အငိုက္မိသလိုျဖစ္သြားတဲ့က်ေနာ္ကလဲစိတ္ထဲရိွတာကိုအရင္းတိုင္းဘဲျပန္ေျဖလိုက္တယ္
" သူတို ့ေျပာေနၾကတဲ့အတိုင္းဆိုယင္ေတာငါ့လက္မခံႏိုင္ဘူး" လို ့
(ဘန္ေကာက္မွာမို ့ေျပာရဲတာ - တိုင္းရင္းသားတစ္ေယာက္ မွလဲအနားမွာမရိွလို ့ေျပာရဲတာ)

အဲဒီအခ်ိန္က ၁၉၉၂ ေလ - မာနယ္ပေလာႏိုင္ငံေရးကကမၻာအာရံုကိုဖမ္းစားထားတဲ့အခ်ိန္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊခမ်ာ "Give us a chance" လို ့ Leaders Magazine မွာေျပာေနရတဲ့အခ်ိန္
မာနယ္ပေလာစာခ်ဳပ္ (Manerplaw Agreement) အရ ျပည္ေထာင္ေပါင္းခ်ဳပ္ျပည္ေထာင္စုဆိုတဲ့ လူမ်ိဳးႀကီးရွစ္မ်ိဳး- ျပည္နယ္ရွစ္ျပည္နယ္မူကိုခ်ထားၾကတာကိုး -

ဒီမွာတင္ကိုအဂၤလိပ္က က်ေနာ့္ကို မင္းဒီမိုကေရစီကို လက္ခံထားတာမဟုတ္ဘူးလား လို ့'ခ်ည္' ပါေလေရာ - က်ေနာ္္လဲစိတ္ထဲမွာတင္းကနဲဲ ျဖစ္သြားပီး ဘုေတာပါေလေရာ-

" မင္းတို ့ ယူေက (အဂၤလန္) ေကာဖက္ဒရယ္ႏို္င္ငံလား - ဖက္ဒရယ္မဟုတ္တာနဲ ့ ဒီမိုကေရစီမျဖစ္္ရေတာ့ဘူးလား" လို ့ ျပန္ပက္ေတာ့တာေပါ့။ အမွန္ကက်ေနာ္ဖက္ဒရယ္မူကိုႀကိဳက္တယ္
အဲဒီအေၾကာင္းေတာ့ ေနာက္စကားစပ္မိမွ သပ္သပ္ေျပာမယ္

စကားေတြ ဟိုေရာက္ဒီေရာက္ျဖစ္ကုန္ယင္ သီးခံၿပီးေတာ့သာဖတ္ေပါ့ဗ်ာ
ခင္ဗ်ားဖတ္ေနတာ "အရူးတစ္ေယာက္ရဲ့ ဒိုင္ယာရီ" ေလ။ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္မဟုတ္ဘူး

မူလအေၾကာင္းကဘာလဲ - ဘုန္းႀကီးနဲ ့ႏိုင္ငံေရး သင့္မသင့္

Seekins ကသူသိခ်င္လို ့ရိုးရိုးသားသားေမးတာကို က်ေနာ္ကသိေနေတာ့

contexts ေတြကို ထည့္စဥ္းစားတြက္ခ်က္ပီးေျဖေနစရာမလိုေတာ့ဘူး -
ထံုးစံအတိုင္းက်ေနာ္တစ္ေယာက္တည္းရဲ့ ပုဂၢလဓိဌာန္အက်ဆံုးအျမင္ကိုပဲတိုတိုေျပာခ်လိုက္တယ္ -

ဘုန္းႀကီးေတြတင္မက လူမွန္ယင္ ဘယ္သူမဆိုႏိုင္ငံေရးလုပ္ခြင့္ရိွတာေပါ့
ဒါေပမဲ့ ငါကေတာ့ ႏိုုင္ငံေရးနယ္ထဲေရာက္လာသူဘယ္သူ ့ကိုမဆို ႏိုင္ငံေရးသမားလိုပဲဆက္ဆံမယ္

ႏိုင္ငံေရးဆိုတာက ငါတို ့အျမင္မွာ ေလာဘ ေဒါသ မာန အာဃာတ ဦးစီးၿပီးလုပ္ရတဲ့အလုပ္မ်ိဳးျဖစ္တယ္ -
အဲဒါေတြေခါင္းပါးေအာင္ တျခားသူေတြထက္ပိုအားထုတ္ဖို ့လိုတဲ့သူေတြအတြက္ဆို နဲနဲမ်ားလြဲေနမလားလို ့-

ငါတို ့လူသာမန္ေတြဟာ အရက္ေသာက္တယ္ - ရုပ္ရွင္ၾကည့္တယ္ - မိမၼနဲ ့အိပ္တယ္ -
ႏိုင္ငံေရးလုပ္တယ္ - ဘံုးဖို ့အခြင့္ရတဲ့အခါဘံုးတယ္ -
လိမ္စရာလိုယင္လိမ္တယ္ - ဆဲစရာလိုယင္ဆဲတယ္ -
ဘယ္ေလာက္ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ျဖစ္ေနပေစ ကုိယ့္လူဘက္ကဘက္လိုက္တယ္

အဲဒီငါတို ့လုပ္ေနတဲ့အလုပ္တစ္ခုခုကိုလိုက္လုပ္ယင္ ဒီလူဟာ ငါတို ့နဲ ့ အတူတူျဖစ္မေနဘူးလား။ သူ ့ကိုငါတို ့ကကိုးကြယ္ေနစရာလိုေသးသလား။

အမွန္က သူတို ့ကိုငါတို ့ကကိုးကြယ္ထားခ်င္တာ - ငါတို ့လို ေလာဘ ေဒါသ မာနေတြနဲ ့ ျပစ္ခြ်ဲေနတဲ့ဘ၀မ်ိဳး
ငါတို ့နဲ ့အတူ တစ္အိုင္ထည္းမွာအတူတူ လာၿပီးလူးမေနေစခ်င္ဘူး

သူတို ့ကိုငါတို ့ထက္ပိုျမင့္ျမတ္ေနေစခ်င္တယ္ - ဒါမွငါတို ့မွာကိုးကြယ္ စရာရိွမယ္

အမွန္ကသူတို ့အဲဒီလိုျမင့္ျမတ္ေနမွ ငါတို ့အတြက္ -သူတို ့ကိုယ္တိုင္ႏိုင္ငံေရး၀င္လုပ္တာထက္ -
ငါတို ့ကိုပိုအက်ဳးိရိွေစတယ္ - သူတို ့ကိုယ္္ေနရာကေနကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္ေနတာကိုက
သူတို ့လဲ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေနတာဘဲျဖစ္တယ္ - သူတို ့နည္းနဲ ့သူတို ့ -
ကိုယ္ေနရာက ေနကိုယ္ဆိုပါေတာ့။ Seekins ကိုေပးခဲ့တဲ့က်ေနာ့္အေျဖကေတာ့အဲဒါပါဘဲ

ကုန္ေစ်းႏႈံးေတြတက္လို ့( ၂၀၀၇ တံုးကဓါတ္ဆီေစ်းတက္လို ့) ဆိုၿပီး လူေတြလိုလမ္းမေပၚတက္ေအာ္ၿပီးစစ္ဘိနပ္နဲ ့အကန္ခံတာ မ်ိဳးလုပ္မလား။

သီတဂူဆရာေတာ္လို "လူမိုက္ရဲ့လကၡဏာေတြကဘာေတြျဖစ္တယ္" ဆိုၿပီးဘုရားေဟာက်မ္းဂန္ကိုညႊန္ျပပီး -
အုပ္စိုးသူေတြကိုေကာ အုပ္စိုးခံေတြကိုပါ ႏွစ္ဘက္စလံုးကိုမွ်မွ်တတလဲျဖစ္ နားခံသာတဲဲ့စကားလံုးမ်ိဳးေတြနဲ ့ အျမင္မွန္ရေအာင္ဆံုးမေပးတဲ့အလုပ္ မ်ိဳးလုပ္မလား

သီတဂူနည္းဟာဘုန္းႀကီးေတြလုပ္ႏိုင္တဲ့ႏိုင္ငံေရးလုပ္နည္းလို ့ေျပာမယ္ဆိုယင္ေတာင္ ေျပာႏိုင္တယ္

ဒီလိုမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ လူေတြနည္းတူ ဘီဘီစီ အာအက္ဖ္ေအ ဒီဗြီဘီေတြထဲက ၾကားရတဲ့ ကံေကာင္းတဲ့သူေတြကိုအားက်ပီးသူတို ့လိုလိုက္လုပ္ယင္သူတို ့လိုအေျဖမ်ိဳးထြက္ခ်င္မွထြက္မွာ -

ေနာက္ဆံုးမေတာ့ ဘယ္သူမဆိုႏိုင္ငံေရးလုပ္ခြင့္ရိွပါတယ္ -
အဲ ႏိုင္ငံေရး နယ္ထဲေရာက္လာယင္ေတာ့ႏိုင္ငံေရးသမားလိုဆက္ဆံခံရလိမ့္မယ္ -

အစိုးရရဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကိုဆက္ဆံတဲ့နည္းကလဲနဲနဲၾကမ္းတယ္ေလ - သူက ႏိုင္ငံေရးသမားေတြသူ ့လက္ထဲမွာရိွတယ္လို ့ေတာင္၀န္ခံတာမဟုတ္ဘူး

ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ေလ က်ေနာ္ကသူတို ့ကို - ဘုန္းႀကီးေတြကို - ကိုးကြယ္ ထားခ်င္တာ
က်ေနာ္တို ့လူးေနတဲ့အိုင္ထဲကိုဆင္းလာပီးက်ေနာ္တို ့နဲ ့အတူတူလာမလူးေစခ်င္ဘူး

ႏို ့မဟုတ္ယင္က်ေနာ္တို ့လူ၀တ္ေၾကာင္ေတြေဆာက္တည္ရာမရတဲ့အခါ ဘယ္သူ ့ကိုအားကိုးရမလဲ ။

ဒါပါဘဲ
Myint Shwe

Ref:
- http://www.facebook.com/myint.shwe