Sunday, October 6, 2013

ဆရာမ သင္းျမစႏၵီ ေပးထားခဲ့ေသာ ဆရာဒဂုန္တာရာ၏ ကဗ်ာတပုဒ္

ေရးသားသူ — ဦးေသာင္းထြန္း -  ဂြမ္ဂ်ဴး ျမန္မာလူမႈ႔ေရးအသင္း (ကိုရီးယား)


    ဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာ၏ ကဗ်ာျဖစ္ေသာ
              " ရန္သူမရွိ မိတ္ေဆြသာရွိ
                 မုန္းသူမရွိ ခ်စ္သူသာရွိ "
           (၂၀၀၃၊၀၈၊၁၅)ရက္ေန႔ ဂြမ္ဂ်ဴးျမန္မာလူမႈေရးအသင္း (ကိုရီးယား)မွ ႀကီးမႉး၍ စာေရး
ဆရာမ ႏုႏုရီ (အင္းဝ)ႏွင့္ ဆရာမႀကီး သင္းျမစႏၵီတို႔၏ စာေပေဟာေျပာပြဲကို ဂြမ္ဂ်ဴးျမန္မာဆိုင္
မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
           ဆရာမႀကီး သင္းျမစႏၵီသည္ ဆရာႀကီးဒဂုန္တာရာ တူမ ေတာ္စပ္ၿပီး၊ ကိုရီးယားမွ ဆ
ရာႀကီးဒဂုန္တာရာကို ခ်ီးျမႇင့္ေသာဆုကို လာေရာက္လက္ခံရယူျခင္းျဖစ္ပါသည္။ (၂၀၀၃၊ ၀၈၊
၁၇)ရက္ေန႔တြင္ ကိုရီးယားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ျပန္ခဲ့ၾကၿပီး၊ (၂၀၀၃၊၀၈၊၁၉)ရက္ေန႔တြင္ ဆရာႀကီး
ဒဂုန္တာရာကြယ္လြန္ခဲ့ပါသည္။
           ဆရာမႀကီး သင္းျမစႏၵီက ဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာ၏ ေအာက္ေဖာ္ျပပါကဗ်ာကို ျဖန္႔ေဝ
ေပးၾကရန္ စာေပေဟာေျပာပြဲအၿပီးတြင္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ပါသည္။ ဆရာမႀကီး၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္
အရ ဆရာႀကီး၏ကဗ်ာကိုအမ်ားျပည္သူဖတ္ရႈ႕ခံစားႏိုင္ရန္အတြက္ မွ်ေဝလိုက္ရပါသည္။
              အားလံုး ရန္သူမရွိ မိတ္ေဆြသာရွိ၊ မုန္းသူမရွိ ခ်စ္သူသာရွိၾကပါေစ။
                                                                        ဦးေသာင္းထြန္း
                                                             ဂြမ္ဂ်ဴးျမန္မာလူမႈေရးအသင္း (ကိုရီးယား)

                             Long live our great poet!

          The 90th Birthday of Dagon Taya (born 1919)
                   ရန္သူမရွိ မိတ္ေဆြသာရွိ၊ မုန္းသူမရွိ ခ်စ္သူသာရွိ
                                        
 
                                        " My life is
                                          love, peace,    beauty
                                          no hatred,      no war
                                          no enemy,      only friends
                                          my philosophy of life "
          may 2009           က်ႏုပ္မွာ ေမတၱာ
                                          ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အလွတရား
                                          မွတစ္ပါး အမုန္းဆိုတာနတၳိ
                                          စစ္ပြဲ၊ ရန္သူမရွိ။
                                          မိတ္ေဆြသာရွိသပ
                                          အဲဒါ က်ႏုပ္ဒႆန ။
                                                                                  ဒဂုန္တာရာ
 


 
 
 

       
 

No comments: