ဇႏၷဝါရီ ၃၁ ၊ အင္ေခ်ာန္း
ကိုရီးယားႏွစ္- ၄၃၄၇-ခုႏွစ္ ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူးအခါသမယ (၂၀၁၄-ခုႏွစ္ေဖေဖၚဝါရီလ ၁) တြင္ ၊ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ ၊ အထူးဓမၼသဘင္ ကို ဓမၼဒူတဆင္တာ(ကိုရီးယား)တြင္ ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္း က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ရာ ၊ တရားနာၾကြေရာက္ေတာ္မူၾကပါရန္ေလးစားစြာဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္-
ရက္စြဲ-
၂၀၁၄-ေဖေဖာ္ဝါရီ၁ (စေန)
အခ်ိန္-
ေန႔လည္ ၁နာရီခြဲမွ ၃ နာရီထိ
ေနရာ-
ဓမၼဒူတခမ္းမ
- ဓမၼသဘင္သို႔ ဓမၼဒူတဆရာေတာ္ ေဒါက္တာ အရွင္ေဆကိႏၵ ၾကြေရာက္ခ်ီးျမွင့္ေတာ္မူပါမည္ ။
- ယေန႔ ဓမၼဒူတလူငယ္မ်ားႏွင့္အတူ ေရခဲေတာင္အပမ္းေျဖခရီးစဥ္လိုက္ပါခဲ့ၾကသည့္ မိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔၏ စုေပါင္းအလွဴေငြကိုလည္း ဓမၼသဘင္တြင္ ေရစက္ခ်လွဴဒါန္းပါမည္။
ဗုဒၵသာသနံ စိရံတိ႒တု ။
ဓမၼဒူတ (ကိုရီးယား)
၂၀၁၄ ဇန္ ၃၁
Friday, January 31, 2014
ဓမၼဒူတ ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူး အထူး ဓမၼသဘင္ ဖိတ္ၾကားလႊာ
တယ္လီေတာ္ကီ ကံထူးရွင္ (2014) အမည္စာရင္းေၾကညာ
၂၀၁၄ ဇန္ ၃၁
တယ္လီေတာ္ကီ ကံစမ္းမဲေဖာက္ပြဲ(၂၀၁၄) အစီအစဥ္ကို ယေန႕ ည ၉ နာရီအခ်ိန္ တယ္လီေတာ္ကီ အေရာင္းဆိုင္တြင္ မဲႏႈိက္ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါသည္ ။
- ကတ္ဖုန္း(Prepaid Phone) ကံထူးရွင္ ဝမ္ ၃ သိန္း (ဝမ္သံုးသိန္း) ဆုအတြက္ ၊ ကိုေနမ်ိဳးဦး (၀၁၀-၈၆၈၇-၁၃၄၄)က မဲႏႈိုက္ေရြးခ်ယ္ေပးရာ ေပါက္မဲအမွတ္စဥ္ ၃၇ ၊ ျပံဳးကိုကို (၀၁၀-၃၀၄၅-၂၀၆၈) ကလည္းေကာင္း ၊
- လိုင္းဖုန္း(Postpaid Phone) ကံထူးရွင္ ဝမ္ ၇ သိန္း (ဝမ္ခုနစ္သိန္း) ဆုအတြက္ ကိုေက်ာ္ဇင္လတ္(၀၁၀-၃၀၈၇-၅၅၇၈)က မဲႏႈိက္ေရြးခ်ယ္ေပးရာ ၊ ေပါက္မဲအမွတ္စဥ္ ၁၂၃ ၊ ရန္ႏိုင္ထက္ (၀၁၀-၉၁၆၂-၇၆၆၁)က လည္းေကာင္း အသီးသီး ဆြတ္ခူးရရွိသြားၾကပါေၾကာင္း ဝမ္းေျမာက္စြာ ေၾကညာအပ္ပါသည္ ။
ကံစမ္းမဲေဖာက္ပြဲသို႔ ၾကြေရာက္အားေပးၾကသည့္ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္ ၊ ကံစမ္းမဲႏႈိက္ေပးၾကသည့္ ကိုေနမ်ိဳးဦးႏွင့္ ကိုေက်ာ္ဇင္လတ္တို႔အားလည္းေကာင္း ၊ တယ္လီေတာ္ကီကို အစဥ္အျမဲအားေပးလ်က္ရွိၾကသည့္ မိတ္သစ္မိတ္ေဟာင္းအေပါင္းတို႔အားလည္းေကာင္း ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါသည္။
တယ္လီေတာ္ကီအား ဆက္လက္အားေပးခ်ီးေျမာက္ၾကသည့္ မိတ္ေဆြတို႕၏ ေစတနာကို တုန္႔ျပန္ေသာအားျဖင့္ ၊ ေနာင္ႏွစ္မ်ားတြင္လည္း ကံထူးရွင္မ်ားေရြးခ်ယ္၍ သင့္တင့္ရာ ဆုေငြတို႔ကို ခ်ီးျမွင့္သြားမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း ၾကိဳတင္အသိေပးအပ္ပါသည္ ။
ေမတၱာျဖင့္ -
တယ္လီေတာ္ကီ
၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ၊ ဇန္နဝါရီ၃၁ ရက္
Thursday, January 30, 2014
ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီရဲ့ အျမန္ေခ်ာပို႕၀န္ေဆာင္မႈ
ေရးသားသူ — ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီ
- ေန႕မအား ညမအား အလုပ္မ်ား ၾကားရက္မ်ားမွာ စာတိုက္ကိုမသြားအားသူမ်ား
- ျမန္မာျပည္ရွိ မိသားစု၊ေဆြမ်ိဳးမိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ လက္ေဆာင္ပါ...ဆယ္၊ဖုန္းပါဆယ္ ပို႕လိုသူမ်ားအတြက္ EMSစနစ္ျဖင့္ တပတ္အတြင္း ေရာက္ေအာင္ အထူး သက္သာသည့္ ေစ်းႏႈန္းမ်ားျဖင့္ ပို႕ေပးေနပါတယ္။
- ပါဆယ္ပို႕လိုသူမ်ား အေနျဖင့္ ပို႕လိုသည့္ ပစၥည္းအား ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီသို႕ လာေရာက္ေပးအပ္ပါက EMSပါဆယ္ ေဘာက္စ္ျဖင့္ လံုျခံဳစြာထုတ္ပိုးျပီး လက္ခံသူ လက္၀ယ္ ေကာင္းမြန္စြာေရာက္ရွိေအာင္ တာ၀န္ယူ ပို႕ေဆာင္ေပးပါမယ္။
- ပါဆယ္ အေလးခ်ိန္ ၂၀ကီလိုအထိ ပို႕ႏိုင္ပါတယ္။
Wednesday, January 29, 2014
ဓမၼဒူတ ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူး အလွဴေတာ္မ်ား ဖိတ္ၾကားလႊာ
ပါရမီရွင္အေပါင္းတုိ႔ခင္ဗ်ား
ကိုရီးယားသကၠရာဇ္ ၄၃၄၇-ခုႏွစ္ ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူးအခါသမယ (၂၀၁၄ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီ ၃၀ မွ ေဖေဖၚဝါရီလ ၂) အတြင္း ၊ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္ ဓမၼဓူတလူငယ္မ်ားက ဘုရားအမွဴးရွိေသာ ပင့္သံဃာေတာ္တို႔အား အရုဏ္ဆြမ္း ေန႔ဆြမ္းတုိ႔ကို ဆက္ကပ္ျပီး ၾကြေရာက္ လာၾကေသာ ဧည့္ပရိသတ္အေပါင္းတို႔အားလည္း အာဟာရဒါနျဖင့္ ဧည့္ခံလွဴဒါန္းေကၽြးေမြးၾကမည္ျဖစ္ရာ ၊ ေအာက္ပါအစီအစဥ္မ်ားအတိုင္း ၊ ၾကြေရာက္သံုးေဆာင္ ကုသိုလ္ေတာ္ယူၾကပါမည့္အေၾကာင္း ေလးစားစြာ ဘိတ္မႏၱကျပဳအပ္ပါသည္-
အလွဴေတာ္ အစီအစဥ္မ်ား
၁။ ဇန္န၀ါရီ ၃၁ ရက္၊ ေသာၾကၤာေန႔
ဂံုဂ်ီအမ္ လူငယ္မ်ား
၂။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ရက္ စေနေန႔
ပဲခူးဘုရားၾကီးလူငယ္မ်ား
၃။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔
ဓမၼဒူတလူငယ္မ်ား
ဗုဒၶသာသနံ စိရံတိ႒တု ။
ဓမၼဒူတ ( ကိုရီးယား)
၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၉ ရက္
ေရႊ ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအားလံုးအတြက္ သြားအထူးကု (အခမဲ့)
Tuesday, January 28, 2014
မမီးမီးႀကိဳင္၏ နွလံုးအေပါက္ ပိတ္ဆို႔ရန္ အတြက္ တတ္အား သ ေရြ႔ လွဴၾကပါအုံး ခင္ ဗ်ာ ...
Golden Mobile Store ၏ ကုိရီးယားႏွစ္ကူး အထူးအစီအစဥ္
ေရးသားသူ — Golden Mobile Store & Little HANOI Restaurant
ေလးစားစြာျဖင့္
Golden Mobile Store & Little HANOI Restaurant
PH: 010-4758-6788
Monday, January 27, 2014
RAINBOW Band & Restaurant က ႀကိဳဆိုပါတယ္
ေရးသားသူ — ရိန္းဘိုး
ႏွစ္သစ္ကူး ပိတ္ရက္အတြင္း ရိန္းဘိုးမွာ လာေရာက္ အပန္းေျဖၾကဖို႔ အားလုံးကို ဖိတ္ေခၚပါတယ္။
ဒီလုိ စားဖြယ္ရာေတြ စီစဥ္ထားပါတယ္...
- ကုန္းေဘာင္၊ မုန္ညင္း၊ ခ်ဥ္စပ္၊ ခ်ိဳခ်ဥ္၊ ပဲငါးပိ၊ အစိမ္းေၾကာ္၊ ထမင္းေၾကာ္၊ ထမင္းေပါင္း
**(အားလုံး ၀က္/ၾကက္ ႀကိဳက္ရာေရြးႏိုင္ပါတယ္)
- အမဲေၾကာ္၊ ငါးျငဳပ္ေၾကာ္၊ ၀က္သားတုတ္ထိုး၊ ၾကက္ဖက္ဖယ္
- ၀က္သားႏွပ္၊ အမဲႏွပ္၊ ၾကက္သည္းျမစ္၊ ငါးခူေၾကာ္ႏွပ္
- တုန္ယမ္းဟင္းခ်ိဳ၊ ဆယ့္ႏွစ္မ်ိဳးဟင္းခ်ိဳ၊ ၀က္စြတ္ျပဳတ္၊ ၀က္နံ႐ိုးၾကံမဆိုင္
- သွ်မ္းေခါက္ဆြဲ၊ ကြတ္တီယို (အသုပ္/အရည္)၊ သေဘၤာသီးေထာင္း
- ငုံးေၾကာ္၊ ငါးမုန္႔ေၾကာ္၊ တုိ႔ဟူးေၾကာ္/သုပ္၊ ဗယာေၾကာ္/သုပ္၊ ျမင္းခြာရြက္သုပ္၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီးသုပ္၊ ေဆးဘဲဥသုပ္၊ ၀က္နားရြက္သုုပ္၊ ၀က္သားလုံးေၾကာ္၊ ၀က္အူေခ်ာင္း
ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူး အလွဴေတာ္မဂၤလာ ဖိတ္ၾကားလႊာ
ကိုရီးယားနဳိင္ငံ၏ ႏွစ္သစ္မဂၤလာ အခ်ိန္အခါကာလ သမယတြင္ မိမိတို႔ ကာယ ဥာဏ ဝိရီယအားတို႔ျဖင္႔ ရရွိထားေသာ သန္႔ရွင္းမြန္ျမတ္ေသာ ဝတၳဳေငြေၾကးထဲမွ ထုတ္ႏွဳတ္၍ မိဘ ဆရာသမားတို႔၏ ဂုဏ္ကို ဦးထိပ္ရြက္ ပန္ဆင္လွ်က္ ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ျမန္မာဗုဒၶသာသနာျပဳေက်ာင္းေတာ္ (ကိုရီးယား) တြင္ ဘုရားအမွဴးရွိေသာ ပင့္သံဃာေတာ္တို႔အား အရုဏ္ဆြမ္း ေန႔ဆြမ္းတုိ႔ကို ဆက္ကပ္ျပီး ၾကြေရာက္ လာၾကေသာ ဧည့္ပရိသတ္အေပါင္းတို႔အားလည္း ဧည္႔ခံေကြ်းေမြးပါမည္။
၁။ ဇန္န၀ါရီ ၃၀ ရက္၊ ၾကာသာပေတးေန႔
ေဂၚဂ်ယ္ (MGDSME) ေရႊညီအကိုမ်ား
အရုဏ္ ဆြမ္း ။ ၾကာဇံခ်က္
ေန႔ဆြမ္း ။ ဧရာဝတီလြမ္းေျပ ငါးေျခာက္ေထာင္း၊ သရက္ခ်ဥ္သုပ္၊ ငါးပိေၾကာ္၊ သီးစုံဟင္း။
၂။ ဇန္န၀ါရီ ၃၁ ရက္၊ ေသာၾကၤာေန႔
အရုဏ္ ဆြမ္း ။ နန္းၾကီးသုပ္။ အလွဴရွင္ - ကိုစည္သူႏွင္႔သူငယ္ခ်င္းမ်ား။
ေန႔ဆြမ္း ။ ဒံေပါက္။ အလွဴရွင္ ကိုေအာင္ျမတ္သိန္းႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအဖြဲ႔။
၃။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ရက္ စေနေန႔
အရုဏ္ ဆြမ္း ။ နန္းၾကီးသုပ္။ အလွဴရွင္ - Over Sea ေမတၱာရွင္ေလးမ်ား။
ေန႔ ဆြမ္း ။ ေထာပတ္ ထမင္း။ အလွဴရွင္ - ျမင္းျခံ ညီအကိုမ်ားအဖြဲ႔။
၄။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔
အလွဴရွင္ - ရြာမ (အင္းစိန္) လူငယ္မ်ား အဖြဲ႔။
အရုဏ္ ဆြမ္း ။ မုန္႔ဟင္းခါး
ေန႔ ဆြမ္း ။ ျမန္မာ ထမင္း၊ ဟင္း
ဆရာေတာ္ႏွင့္ အက်ဳဳိးေတာ္ေဆာင္မ်ား
ျမန္မာဗုဒၶသာသနာျပဳေက်ာင္းေတာ္ ( ကိုရီးယား)
၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္
၁၃၇၅ ခုႏွစ္ ျပာသို လဆုပ္၁၂ ရက္၊ တနလၤာေန႔
Sunday, January 26, 2014
အလွဴေတာ္မဂၤလာဖိတ္ၾကားလႊာ
စစ္ကုိင္းတုိင္းေဒသၾကီး ကေလးျမိဳ႔မွ ညီအစ္ကို မိသားစု၏ ႏွစ္စဥ္ျပဳလုပ္ေနက် ကုိရီးယား နွစ္သစ္ကူး ႏွစ္ဦးဆြမ္းကပ္အလွဴကုိ အန္ဆန္းျမိဳ႔ သႏၱိကရဝိဟာ၌ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျပီး ၾကြေရာက္လာၾကေသာ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားအား ျမန္မာထၼင္းဟင္းျဖင့္ ဧည့္ခံျပီး က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။
မိတ္ေဟာင္းမ်ားနွင့္ ေတြ႔ဆုံျပီး မိတ္သစ္မ်ားႏွင့္လည္း မိတ္ဖြဲ႔ရင္း အလွဴရွင္မ်ား၏ ကုသုိလ္ပါရမီကုိ ျဖည့္ဆည္းသည့္အေနျဖင့္ လာေရာက္နုိင္ၾကေစရန္ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
အလွဴေတာ္မဂၤလာကုိ
မနက္ (၁၀း၀၀)နာရီတြင္ တရားေတာ္နာ ေရစက္ခ်ပါမည္
မနက္ (၁၁း၀၀)မွစ၍ ဧည့္ခံပါမည္။
ေနရာ - သႏၱိကရဝိဟာရ၊ အန္ဆန္းျမိဳ႔
ေန႔၇က္ - ၃၁၊ ၁၊ ၂၀၁၄ (ေသာၾကာေန႔)
ဆက္သြယ္ရန္
ကုိသန္းလြင္ (၀၁၀-၄၁၃၉-၄၂၄၁)
ကုိဘီေဂ် (၀၁၀-၉၈၈၁-၅၄၂၅)
Saturday, January 25, 2014
မိသားစုကို ကိုရီးယားသို႕ အလည္ေခၚလိုသူမ်ားအတြက္ ပိေတာက္ရိပ္ရဲ့ ၀န္ေဆာင္မႈ
ေရးသားသူ — ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီ
ျမန္မာျပည္က မိသားစုကို Koreaကို အလည္ေခၚခ်င္သူမ်ား အေနနဲ႕ ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။
အေသးစိတ္ကို
ဖုန္း 032-517-5218
padaukglory@gmail.com
သို႕ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါတယ္။
စကားခ်ပ္။
ဥပေဒအရ အီးပီအက္စ္ အလုပ္သမားေတြအေနနဲ႕ မိမိမိသားစုေခၚခြင့္ပိတ္ထားပါတယ္။
အတူေနခြင့္မရေအာင္ေပ့ါဗ်ာ၊ အတူေနခြင့္ရရင္ သူ႕ႏိုင္ငံက မျပန္မွာစိုးလို႕၊
ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ မိသားစုနဲ႕ ေနခြင့္ရရမယ့္ လူ႕အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္တာလို႕ ျမင္လို႕ က်ေနာ္တို႕က အတူေနခြင့္ရဖို႕ စီစဥ္ေပးတာပါ။
ဒါေပမယ့္ ဥပေဒကိုလည္း ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းမရွိရေအာင္ အလည္ဗီစာနဲ႕ ၁လမွ ၃လထိ ေနခြင့္ရေအာင္ စီစဥ္ေပးႏိုင္ေပမယ့္ ျမန္မာျပည္ကို မျပန္ဘူးဆိုသူေတြအတြက္္ေတာ့ က်ေနာ္တို႕ စီစဥ္ေပးႏိုင္စြမ္း မရွိပါဘူး၊ဗီစာျပည့္ရင္ ျမန္မာျပည္ျပန္မယ့္သူမ်ားသာ က်ေနာ္တို႕ကို ဆက္သြယ္ေပးပါ။
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ မိသားစုနဲ႕အတူ လူတိုင္းေနထိုင္ႏိုင္ၾကပါေစ။
ပိေတာက္ရိပ္
၄၃၄၇-ခုႏွစ္ ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူး ဓမၼသဘင္ ဓမၼဒူတဆရာေတာ္ ဆရာေတာ္ ေဒါက္တာအရွင္ေဆကိႏၵ ၾကြေရာက္ခ်ီးျမွင့္မည္

ဇႏၷဝါရီ၂၅ ၊ အင္ေခ်ာန္း
ကိုရီးယားႏွစ္- ၄၃၄၇-ခုႏွစ္ ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူးအခါသမယ (၂၀၁၄-ခုႏွစ္ေဖေဖၚဝါရီလ ၁) တြင္ ၊ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ ၊ အထူးဓမၼသဘင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ၊ ဓမၼသဘင္သို႔ ဓမၼဒူတဆရာေတာ္ ေဒါက္တာ အရွင္ေဆကိႏၵ ၾကြေရာက္ခ်ီးျမွင့္ေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေကာင္းပါးအပ္ပါသည္ ။
ဆရာေတာ္ၾကီးသည္ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ကိုရီးယားသို႔ေရာက္ရွိေတာ္မူျပီး ၊ ေန႔လည္ ၁ နာရိ ၃၀ မိနစ္တြင္ ဓမၼဒူတသိမ္ေတာ္ခမ္းမတြင္ က်င္းပမည့္ ႏွစ္ကူးအထူးဓမၼသဘင္တြင္ ၊ သာဓုအနုေမာဒနာတရား ခ်ီးျမွင့္ေတာ္မူျပီး ေဖေဖၚဝါရီလ ၂ ရက္ေန႔ညေနပိုင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သို႔ ျပန္လည္ ၾကြခ်ီေတာ္မူမည္ျဖစ္ပါသည္ ။
ဗုဒၵသာသနံ စိရံတိ႒တု ။
ဓမၼဒူတ (ကိုရီးယား)
၂၀၁၄ ဇန္ ၂၅
လိုအပ္ေသာ နည္းပညာ၊အတတ္ပညာ ရွာေဖြလိုလွ်င္ ဆက္သြယ္ပါ။
ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ တိုင္းရင္းသားညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားခင္ဗ်ာ…
က်ေနာ္တို႔ျမန္မာအသင္း(ကိုရီးယား)ရံုးစိုက္ရာ ဘူခၽြန္းအလုပ္သမားရိပ္သာသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ေရႊ့ေျပာင္းအလုပ္သမားတို႔၏အက်ိဳးအတြက္ က်န္းမာေရး၊အလုပ္သမားေရး၊လူမႈေရးစသျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ ထို႔ျပင္ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ေရႊ ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားတို႔၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ေရွ ႔ရႈကာ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ လုပ္ငန္းခြင္ပညာေရး၊အသိပညာ၊အတတ္ပညာမ်ားကိုလည္း လုိအပ္သလို ျဖည့္ဆည္းေပးလ်က္ရွိပါသည္။ ယခုတဖန္ အလုပ္သမားမ်ားမွ မိမိတို႔အားလပ္ခ်ိန္အတြင္း သင္ၾကားလိုေသာ မိမိတို႔ဘဝအတြက္ လိုအပ္လ်က္ရွိေသာ ၊အေထာက္အကူျဖစ္ေစေသာသင္တန္းမ်ားကိုရွာေဖြ၍ အုပ္စုဖြဲ႔ကာ သင္ၾကားေပးေသာစနစ္ျဖင့္ သင္တန္းမ်ားကိုလည္း ဖြင့္လွစ္ဖို႔ျပင္ဆင္လ်က္ရွိပါသည္။မိမိတို႔ ျမန္မာေရႊ ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔သင္ၾကားလိုေသာသင္တန္းအတြက္ အလုပ္သမားမ်ားအခ်င္းခ်င္း စုေဝး၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊သူငယ္ခ်င္းမ်ားဖြဲ႔၍ေသာ္လည္းေကာင္း သင္တန္းတစ္ခုအျဖစ္သီးသန္႔ပံုစံျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ မိမိတို႔ျမန္မာအသင္း(ကိုရီးယား)အေနျဖင့္ လိုအပ္ေသာ သင္တန္းအတြက္ ေနရာႏွင့္သင္တန္းဆရာမ်ားအား ရွာေဖြေပးသြားမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း သတင္းေကာင္းေပးလိုက္ပါသည္။ သင္တန္းတစ္ခုကို အနည္းဆံုးလူဦးေရ ၅ ဦးထက္ရွိရပါမည္။ ထို႔အျပင္ သင္တန္းကိုလည္း သင္တန္းကာလတခု ၿပီးဆံုးသည္အထိ တက္ေရာက္ေပးရပါမည္။ သို႔မွသာ မိမိတို႔ အေနျဖင့္ သီးသန္႔သင္တန္းမ်ားကိုဖြင့္လွစ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
အေသးစိတ္သိလိုပါက…
ဦးခင္ေမာင္ရင္ ... ၀၁၀ - ၂၇၈၈ - ၇၁၅၃
မနက္ျဖန္ အခမဲ့ေဆးစစ္၊ေဆးကုရွိပါသည္။
ေမတၱာရွင္ ကိုရီးယား နယ္လွည့္ ေဆးကုဆရာဝန္မ်ားအသင္းက လာမည့္ ၂ဝ၁၄ ဇန္နဝါရီ ၂၆ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔ ၊ ေန႔ လည္ ၂ နာရီမွ ညေန ၄ နာရီထိ ၊ ျမန္မာအသင္း(ကိုရီးယား) တည္ရွိရာ ဘူေခ်ာန္းျမိဳ ့ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားရိပ္သာ (부천외국인 근로자의집) တြင္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ေရာဂါမ်ားကို ဦးရာလူစနစ္ျဖင့္ ရွာေဖြ ကုသေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။ ။
- အာလ္ထရာေဆာင္း ရိုက္ကူးေပးျခင္း
- သြား ေရာဂါအမ်ိဳးမ်ိဳးကုသေပးျခင္း
- မ်က္စိ ၊ နား ၊ ႏွာေခါင္း ၊ လည္ေခ်ာင္းေရာဂါအမ်ိဳးမ်ိဳးကုသေပးျခင္း
- သားဖြား ႏွင့္ မီးယပ္ေရာဂါအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ျဖစ္သည္။
ဆက္သြယ္ရန္၊ ၊
ဦးခင္ေမာင္ရင္ ... ၀၁၀ - ၂၇၈၈ - ၇၁၅၃
မွတ္ခ်က္၊ ။လူဦးေရမ်ားျပားေသာေၾကာင့္ ႀကိဳတင္သြားေရာက္၍တံုကင္မ်ားယူထားရန္
Friday, January 24, 2014
အေယာက္ ၃၀ သာ လုိေတာ့တဲ့ ဂ်ဲဂ်ဴ ခရီးစဥ္
Tuesday, January 21, 2014
ေရခဲေတာင္(ႏွင္းေတာင္)သြား အပမ္းေျဖၾကမည့္ ဓမၼဒူတ လူငယ္မ်ားအတြက္ ေမတၱာစာ
ေဆာင္းရာသီ ေရခဲေတာင္တက္ အပမ္းေျဖၾကမည့္ ေမာင္မယ္အေပါင္းတို႔ ခင္ဗ်ား
ကိုရီးယားမွာ ေရခဲေတာင္တက္ ႏွင္းေလွ်ာစီးတယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥတာ ၊ ကိုရီးယားကို မၾကာေသးမွီက ေရာက္လာၾကတဲ့ က်ေနာ္တို႔ျမန္မာလူငယ္မ်ားအဖို႔ စိမ္းေနမွာအမွန္ပါ။
ေရခဲေတာင္မွာ အလွျပ ႏွင္းေလွ်ာစီးေနၾကတာေတြ ၊ တီဗီဇာတ္လမ္းတြဲမွာ ျမင္ဖူးတာေတြကို အားက်ျပီး ၊ ေရခဲျပင္ ႏွင္းေလွ်ာစီးခ်င္ၾကတဲ့ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားလည္း ရွိမွာပါ ။
ေရခဲျပင္ႏွင္းေလွ်ာစီးတယ္ဆိုတာ လြယ္ကူတဲ့ ကိစၥမဟုတ္ဘူး ။ စက္ဘီးစီးသလိုမ်ိဳး အေလ့အက်င့္ရွိဖို႔လိုအပ္ပါတယ္ ။ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ေလ့က်င့္မႈမရွိဘဲ ေရခဲျပင္ႏွင္းေလွ်ာစီးျခင္းမျပဳၾကဖို႔ပါပဲ ။
အဲသည္ကိုေရာက္လ်င္ ေတြ႕ၾကရမွာပါ ။ ထိမိခိုက္မိ က်ိဳးပဲ့ ဒဏ္ရာရသူေတြကို အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် တစ္ေယာက္ျပီး တစ္ေယာက္ ထမ္းစင္ႏွင့္ထမ္းထုတ္ ၊ တြန္းလွည္းႏွင့္တြန္းထုတ္ စြပ္ဖားႏွင့္ဆြဲထုတ္သြားတာေတြ ေပါ့ ။
ေရခဲေတာင္မွာ စကီတ္ဝတ္စံုျဖင့္ အမွတ္တရ ဓါတ္ပံုရိုက္ခ်င္ၾကတယ္ဆိုလ်င္ ၊ (အုပ္စုလိုက္) စကိတ္ဝတ္စံု ၁ စံု ၂ စံု ဆို လံုေလာက္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။(လူတိုင္း ဝတ္စံုငွားဖို႔မလိုပါ) ။ စကိတ္မစီးလ်င္ အႏွံ႕ေလွ်ာက္လည္လို႔ရပါတယ္ ။
စကိတ္ ဝတ္စံုဝတ္ ၊ စကီဖိနပ္ (Ski-board) စီးျပီးလ်င္ စကိတ္စီးဖို႔ မဆိုထားႏွင့္ ၊ ပံုမွန္လမ္းေလွ်ာက္ရတဲ့ကိစၥေတာင္ လြယ္ကူတဲ့ကိစၥ မဟုတ္ပါ ။ (ဝတ္စံုစကိတ္ဘုတ္ျပားဝတ္ျပီး သြားရလာရတာ အဆင္မေျပတတ္ပါ )
စကိတ္ဝတ္စံု (ဘုတ္အပါအဝင္) ငွားရာမွာ ၊ ကစားကြင္း အငွားဌာနမွာ ငွားလို႔ရသလို အနီးအနားရွိ အငွားဆိုင္ေတြမွာလည္း ငွားလို႔ရပါတယ္ ။ သတ္မွတ္ေစ်းရွိေပမယ့္ ေစ်းဆစ္လို႔ရပါတယ္။ တစ္ဦးခ်င္း ငွားရတာထက္ အုပ္စုလိုက္ငွားတာက ေစ်းသက္သာပါတယ္ ။ (မလိုအပ္ပဲ ဝတ္စံုမငွားပါႏွင့္ ၊ ပိုက္ပိုက္အလကားျဖစ္မယ္ ။)
စကိတ္စီး ေလ့က်င့္လိုသူမ်ား ေတာင္ေျခ ေျမျပန္႔မွာ ေလ့က်င့္ေပးေနတာေတြရွိပါတယ္ ။ နည္းျပဝန္ထမ္းေတြ(အခမဲ့) ျပသေပးတာေတြရွိသလို ၊ အခေၾကးေငြျဖင့္ ေလ့က်င့္ေပးေနတာေတြလည္းရွိပါတယ္ ။ အဲသည္မွာ သင္ယူေလ့က်င့္လို႔ရပါတယ္ ။ ေတာင္ေပၚကိုတက္သြားျပီး ႏွင္းေလွ်ာစီးလမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္သြားလ်င္ျဖင့္ စကိတ္ကို ကၽြမ္းက်င္စြာ မစီးတတ္ဘူးဆိုလ်င္ ေတာင္ေအာက္သို႔ ပံုမွန္အေနအထားျဖင့္ ျပန္ေရာက္ဖို႔မလြယ္ဘူးဆိုတာလည္း မွတ္ထားၾကေစခ်င္ပါတယ္ ။
ေတာင္ေပၚကိုတက္ရာမွာ သည္အတိုင္းတက္ဖို႔မလြယ္ပါဘူး ။ ယာဥ္စီးျပီး တက္ၾကရမွာပါ ။ အဲသည္စီးတဲ့ယာဥ္ကို ကိုရီးယားလို ေဂါန္ဒိုလာ(Gondola: 곤돌라) လို႔ေခၚပါတယ္ (ေမြးစားစကားပါ) ။ ေကဘယ္လ္ခါး(Cable-car) လို႔ ေျပာျပီး ေတာင္တက္ယာဥ္စီး လက္မွတ္ဝယ္လို႔ ရမည္မဟုတ္ပါ ။ ဒါေလးလည္း မွတ္ထားၾကေစခ်င္ပါတယ္။
စကိတ္စီးဖို႔ သို႔မဟုတ္ စကိတ္စီးေလ့က်င့္ဖို႔အစီအစဥ္မရွိသူေတြ ၊ သင့္ေတာ္ရာ ဖိနပ္မ်ား မိမိ အစီအစဥ္ျဖင့္ ယူသြားလို႔ရပါတယ္ ။ ေဂါန္ဒိုရာ လက္မွတ္ဝယ္ရာမွာေရာ စီးရာမွာပါ တန္းစီဝယ္ တန္းစီစီးရတာမို႔ တန္းစီရတာႏွင့္တင္ အခ်ိန္ကုန္တတ္တာကိုလည္း သတိျပဳၾကေစခ်င္ပါတယ္ ။
မိတ္ေဆြတို႔ ေရခဲေတာင္တက္ သြားၾကမည့္ ရက္ဟာ ပိတ္ရက္ၾကီးျဖစ္တာမို႔ ယာဥ္ေၾကာေတြ ပိတ္တတ္ပါတယ္ ။ (တရံေရာအခါက က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႕ လမ္းမွာတင္ တစ္ရက္ကုန္သြားတဲ့ အျဖစ္ေတာင္ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္ ၊ခုေတာ့ သိသြားျပီမို႔ အဲသလို ျဖစ္မည္မဟုတ္ေတာ့ပါ)။ ဘယ္လိုေၾကာင့္ျဖစ္ျဖစ္ ယာဥ္ေၾကာပိတ္လို႔ မိတ္ေဆြတို႔ သြားလိုတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ေနရာကို အခ်ိန္မွီ မေရာက္ႏိုင္ခဲ့လ်င္ျဖင့္ တစ္ရက္တာ ခႏၱီပါရမီျဖည့္ဆည္းၾကဖို႔ ကိုလည္း တစ္ပါတည္း ေမတၱာစာ ပါးလိုက္ပါတယ္ ။
ေနာက္ျပီး မိတ္ေဆြတို႔ သြားမည့္ ခရီးဟာ အုပ္စုခရီး ၊ ယဥ္ေက်းမႈစင္တာခရီး ျဖစ္တာမို႔ မိမိတစ္ဦးတစ္ေယာက္အတြက္ အမ်ားရဲ့ အခ်ိန္ ၊ အမ်ားရဲ့ ဂုဏ္သေရကို မထိခိုက္ေစဖို႔ကိုလည္း ဂရုျပဳၾကေစခ်င္ပါတယ္ ။
ေနာက္ျပီး မိတ္ေဆြတို႔ သြားမယ့္ခရီးဟာ စီးပြါးေရးအက်ိဳးအျမတ္အတြက္ သြားတဲ့ခရီးမဟုတ္ဘဲ ၊ ပိုမိုတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ကို ဓမၼဒူတ စင္တာသို႔ လွဴဒါန္းမွာ ျဖစ္လို႔ မသြားမွီကတည္းက မိတ္ေဆြတို႔ သြားတဲ့ခရီးဟာ အလွဴေတာ္ဒါနပါရမီခရီးအျဖစ္ ၾကိဳတင္ ႏွလံုးသြင္းထားၾကေစလိုေၾကာင္း ေမတၱာစာပါးလိုက္ပါတယ္ ။
ႏွလံုးသြင္းတတ္လ်င္ ၊ အပမ္းေျဖခရီးသြားတာေတာင္ကုသိုလ္ရသတဲ့ ။
ေမတၱာျဖင့္-
ကိုဝိုင္း (မိုးညွင္း)
၂၀၁၄-ဇန္-၂၁
ဂင္မ္ဟဲ ဓမၼယာနေက်ာင္း အလွဴေတာ္ ဖိတ္ၾကားလႊာ
Monday, January 20, 2014
ေရႊအလင္းတန္း ျမန္မာအသင္း၏ ႏွစ္ဦး ဆြမ္းကပ္ပြဲ ဖိတ္ၾကားလႊာ
ဘူဆန္ ၊ ဂမ္ဟဲ အနီးအနားရွိ ေရႊျမန္မာအေပါင္းတို႔အား ေရႊအလင္းတန္း ျမန္မာအသင္း၏ ႏွစ္ဦး ဆြမ္းကပ္ပြဲသို႔ ၾကြေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
တယ္လီေတာ္ကီ အေရာင္းဆိုင္တြင္ (အိတ္ေဆာင္ အင္တာနက္ ဖမ္းစက္) WiBro Egg မ်ား အလြတ္ေရာင္းခ်ေပးေနပါျပီ
- လိုင္းေၾကး (MEMBERSHIP FEE) မရွိ
- လစဥ္ေၾကး- ဝမ္၂၄,၀၀၀
- လစဥ္ ေဒတာ (GIGA) - ကန္႔သတ္မဲ့(UNLIMITED)
- ၾကိဳတင္ေငြေပးစနစ္ျဖင့္ ကတ္ျဖည့္ျပီး အသံုးျပဳရသည့္စနစ္ျဖစ္သည္
- စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဖို႔ မလိုပါ ၊ (ဘဏ္စာအုပ္မိတၱဴမလို ၊ႏိုင္ငံျခားသားကတ္မလို)
- အသံုးမျပဳလိုလ်င္ ၊ လိုင္းျဖတ္ဖို႔မလို (ၾကိဳတင္ေငြမျဖည့္ဘဲ ထားလ်င္လိုင္းျပတ္သည္)
- မည္သူမဆိုလြတ္လပ္စြာ ဝယ္ယူအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္
- အျခားသူတစ္ဦးဦးသို႔ လြတ္လပ္စြာ လြဲေျပာင္းေပးႏိုင္ပါသည္
- အလံုးေရ ကန္႔သတ္ထားသည္
- အလိုရွိသူမ်ား ေဖေဖၚဝါရီလ ပထမပတ္ မတိုင္မွီ မွာၾကားေတာ္မူၾကပါ
ေလးစားခင္မင္မႈျဖင့္-
တယ္လီေတာ္ကီ
၂၀၁၄ ဇန္ ၂၁
Saturday, January 18, 2014
ေရႊအလင္းတန္း ျမန္မာအသင္း လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ႏွစ္အတြင္း အင္တိုက္အားတိုက္ျဖင့္ လုပ္ေဆာင္မည္
ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ဂမ္ဟဲျမိဳ႕ရွိ ေရႊအလင္းတန္းျမန္မာအသင္းသည္ ယခု အခ်ိန္တြင္ အဖြဲ႕၀င္ (၅၉၁) ေယာက္ျဖင့္ အဖြဲ႔၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ႏွစ္အတြင္း အင္တိုက္အားတိုက္ျဖင့္ လုပ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
အဖြဲ႕၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားတြင္ ဘာသာေရး ၊ ပညာေရး ၊ စီးပြားေရး ၊ လူမူေရး ၊ ႏိုင္ငံေရး ၊ အလုပ္သမားေရး ကိစၥမ်ားကို တက္တက္ၾကြၾကြျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ၾကပါမည္။
လက္ရွိအလုပ္မ်ားတြင္ အဆင္မေျပသျဖင့္ အလုပ္ထြက္လာၾကေသာ ေရႊျမန္မာမ်ားအတြက္ စာၾကည့္တိုက္တြင္ တည္းခိုဖို႔ရန္အတြက္ပါ အဆင္ေျပေအာင္ စီစဥ္ေပးပါမည္။
ငွားရမ္းမည့္ ေနရာအတြက္လည္း ေရႊျမန္မာ ညီအစ္ကိုမ်ား အတြက္ အားလုံး အဆင္ေျပမွာသာ ငွားရမ္းမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အသင္းေနရာသစ္သို႔ ေျပာင္းေရြ႕ေရးအတြက္ ရွာေဖြ စုံစမ္းေနပါသည္။
ကိုရီးယားတြင္ ႏွစ္ျပည့္ျပီး ျမန္မာျပည္ ျပန္မည့္သူမ်ားအတြက္ ျပန္ေတာ္ ျပန္ေရာက္သည့္အခါ စီးပြားေရး အျမင္မ်ားသင္ၾကားေပးမည့္ "ျပည္ေတာ္ျပန္ အေထာက္အကူျပဳ သင္တန္း"ကိုလည္း ကိုရီးယားလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ သင္တန္းဖြင့္လွစ္ေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ဘူဆန္ ႏိုင္ငံျခားသားအကူအညီေပးေရး ရုံးမွ လည္း ၂၀၁၄-ခုႏွစ္ အတြက္ အလုပ္သမားဥပေဒ ႏွင့္ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကိုလည္း ေရႊျမန္မာမ်ားကို ေဟာေျပာပို႔ခ်ေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္။
မၾကာမွီ ေရာက္ရွိလာေတာ့မည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေရးၾကီးသည့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ သိေကာင္းစရာမ်ားမ်ား ႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ၾကေစရန္ အတြက္ ႏိုင္ငံေရး ေဟာေျပာပြဲမ်ားကိုလည္း က်င္းပေပးပါမည္။
ေရႊအလင္းတန္း ျမန္မာအသင္း ေနရာသစ္သို႔ ေျပာင္းေရြ႕ႏိုင္ေရးအတြက္ ဘူဆန္ ၊ ဂမ္ဟဲ အနီးအနားရွိ ေရႊျမန္မာမ်ား အလွဴေငြမ်ားကို မိမိတို႔ တတ္အားသေရြ႕ ထည့္၀င္လွဴဒါန္းၾကပါအုံး ခင္ဗ်ား..
------------
ဘူဆန္ဘဏ္
황금빛살 (ေရႊအလင္းတန္း ျမန္မာအသင္း)
101-2015-2350-05 (부산은행)
--
ကိုမင္းလတ္ - 010-7459-3070
ကိုတိုးသူရ - 010-8916-7619
ကိုေဇာ္မင္း - 010-5946-6694
email - goldenlight009@gmail.com
https://www.facebook.com/groups/goldenlight009/
Thursday, January 16, 2014
တက္တူး (Tattoo)၀ါသနာရွင္မ်ားအတြက္သတင္းေကာင္း
//ေၾကာ္ျငာ// //ေၾကာ္ျငာ// //ေၾကာ္ျငာ// //ေၾကာ္ျငာ//
မဂၤလာပါ....
ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ေတာင္းဆိုမွဳ႕ႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္တစ္ခုကို ျဖည့္ဆည္းေပးတဲ့ အေနနဲ႕ျမန္မာလူမ်ိဳး (Tattoo Artist- Young Gun Tattoo) ... ကိုယ္တိုင္
ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အမ်ားဆံုးေတြ႕ဆံုရာအရပ္.... ဘူေဖ်ာင္း ကိုေရာက္ရွိ လာပါၿပီ.....
တန္ဖိုးျဖတ္လို႕မရႏိုင္တဲ့ ခင္ဗ်ားတို႕ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္မွာ....ေသသပ္ခန္႕ညားတဲ့ ဒီဇိုင္းေတြနဲ႕...
ေလးစားယံုၾကည္မွဳ႕ေတြအျပည့္အ၀ရရွိေစဖို႕ တာ၀န္ယူပါရေစ။
အရည္အေသြးျမင့္မားတဲ့ စက္ပစၥည္းမ်ား....
တစ္သက္တာဖ်က္လို႕မရႏိုင္တဲ့ စဲြၿမဲစြာက်န္ရစ္ေစမဲ့ ေဆးအေရာင္စံု...
တိက်ေသသပ္တဲ့ လက္ရာေတြနဲ႕ ေခတ္မွီနည္းစံနစ္ေတြ စုေပါင္းၿပီး၊ အေကာင္းဆံုး ပံုထြက္ေတြကို ဖန္တည္းေပးပါရေစ...
မိတ္ေဆြ...သူငယ္ခ်င္းမ်ားးအားလံုးကို ေလးစား၊ ေက်းဇူးတင္လွ်က္
(Young Gun Tattoo) 010-6624-7583
Facebook : youngguntattoo123@gmail.com
မွတ္ခ်က္..... ဒီဇိုင္းလိုခ်င္သူမ်ား ႀကိဳတင္ရက္ခ်ိန္း ယူေပးပါ..
24 နာရီ..365 ရက္ ပိတ္ရက္မရွိပါ...
ႀကိဳက္တဲ့အခ်ိန္ အဆင္ေျပတဲ့ ေနရာဆက္သြယ္ပါ။
Tuesday, January 14, 2014
ျမန္မာအသင္း (ကိုရီးယား) နဲ႔ ဂ်ဲဂ်ဴဒိုသို႔ သြားၾကမယ္။
မဇၩိမသတင္း
Monday, January 13, 2014
ဓမၼဒူတ လူငယ္မ်ား ေဆာင္းရာသီ ေရခဲေတာင္ အပမ္းေျဖခရီး ထြက္မည္
ဇႏၷဝါရီ ၁၃ ၊ အင္ေခ်ာန္း
ဓမၼဒူတဗုဒၶဘာသာအသင္း (ကိုရီးယား) အေနျဖင့္ ၂၀၁၄-ခုႏွစ္ ၊ ေဆာင္းရာသီ ေရခဲေတာင္ အပမ္းေျဖခရီးအျဖစ္ ဇႏၷဝါရီလ ၂၆ ရက္(တနဂၤေႏြ) ႏွင့္ ၃၁ ရက္ေန႔ (ေဆာလားပိတ္ရက္)တို႔တြင္ ဂန္ေဝါန္ဒို (Ganweon Do) ရွိ vivaldipark (ဤေနရာႏွိပ္ပါ) သို႔ အပမ္းေျဖခရီး ထြက္ခြါရန္ စီစဥ္ထားပါသည္ ။
အဆိုပါ ေရခဲေတာင္ အပမ္းေျဖ ခရီးစဥ္သို႔ လိုက္ပါလိုသူမ်ား ကားခ အသြားအျပန္စရိတ္ တစ္ဦးလ်င္ ဝမ္ ၂ ေသာင္း ၅ေထာင္(ဝမ္ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္) ႏႈန္းျဖင့္ လိုက္ပါႏိုင္ပါသည္။
ဝမ္ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္မွာ အသြားအျပန္ကားခ သက္သက္သာ ျဖစ္ျပီး ၊ အျခားစရိတ္မ်ားမွာ ညီအစ္ကို ခရီးသည္မ်ား၏ လြတ္လပ္သည့္ဆႏၵအရ ေရြးခ်ယ္အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္ ။
ဝင္ေၾကးမရွိပါ။
လိုက္ပါလိုသူမ်ား ေအာက္ေဖာ္ျပေနရာမ်ားတြင္ ၾကိဳတင္စာရင္းသြင္းမွာယူႏိုင္ပါသည္-
- 032-521-7571: Sagawar
- 032-518-1792: Myanmar Thagyi
- 032-521-2290: Mother’s House
- 032-507-3236: Son See Yar
- 070-7761-2457: Teletalki
- 010-4303-0399: Ywet Hla Ein
အသက္သာဆံုးေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားျဖင့္ ၊ ျမန္မာတို႔၏ အက်ိဳးကိုေဆာင္ပါအံ့ ။
ေလးစားမႈျဖင့္-
ဓမၼဒူတ(ကိုရီးယား)လူငယ္မ်ား
http://www.vivaldipark.com/
Sunday, January 12, 2014
အမွန္တရားအတြက္ လာေရာက္ ပူးေပါင္းၾကတဲ႕ ျမန္မာညီအကိုမ်ားကို ေလးစားဂါရဝျပဳပါတယ္
ေရးသားသူ — စိုးမုိးသူ
ကမ္ေဘာဒီးယား အလုပ္သမား အေယာက္၅၀၀ေက်ာ၊္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား၊ကိုရီးယားအလုပ္သမားသမဂၢနဲ႕ေက်ာင္းသားမ်ား တက္ေရာက္ခ့ဲၾကပါတယ္။
ေအးခ်မ္းတဲ႕ရာသီကို အံတုကာ အမွန္တရားအတြက္ လာေရာက္ ပူးေပါင္းၾကတဲ႕ ျမန္မာညီအကိုမ်ားကို ေလးစားဂါရဝျပဳပါတယ္ ။
ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီ- ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူးပိတ္ရက္ ဂန္၀န္ဒို ႏွင္းေတာင္သြား အပန္းေျဖခရီး

ဂ်န္န၀ါရီ ၃၁ရက္ ေန႕ခ်င္းျပန္
စရိတ္ျငိမ္း 150,000 ၀မ္
(အသြားအျပန္ ဘတ္စ္ကားခ၊ ေန႕လယ္စာ၊ ေဆာ္လက္ေတာင္တက္/ဆင္း ေကဘယ္လ္ကားခ၊
ႏွင္းေတာင္တက္ ေကဘယ္လ္ကားခ၊ႏွင္းေလ်ာစီး ၀င္ေၾကး၊ ၀တ္စံု၊စကီးဘုတ္ ငွားခ အားလံုးအပါအ၀င္)
ခရီးအစီအစဥ္။။
၁) မနက္ ၆နာရီ ဘူေျဖာင္း ပိေတာက္ရိပ္ကေဖးေရွ႕မွ ကားထြက္ျပီး မနက္ ၁၀နာရီ ေဆာ္လက္ေတာင္ ေရာက္ရွိ၊ အပန္းေျဖ၊ အမွတ္တရဓာတ္ပံုရုိက္
(ေတာင္တက္၊ ေတာင္ဆင္းကို ေကဘယ္လ္ကားျဖင့္္)
၂) ေန႕လယ္စာ စားေသာက္ျပီး ယုန္ေျဖာင္း ႏွင္းေတာင္သို႕ထြက္ခြာ
၃) ႏွင္းေတာင္သို႕ ေကဘယ္ကားျဖင့္တက္မည္၊ ၀တ္စံု၊စကီးဘုတ္ငွားျပီး ႏွင္းေလ်ာစီး အပန္းေျဖမည္
၄) ည၁၀နာရီ ဘူေျဖာင္းသို႕ျပန္လည္ေရာက္ရိွ
လိုက္ပါလိုသူမ်ား စရန္ေငြ ၁သိန္းကို
- ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီ တည္ရွိရာ ပိေတာက္ရိပ္ကေဖးသို႕ ကိုယ္တုိင္ (သုိ႕မဟုတ္)
- Kookmin Bank 392801-04-104589 ZAY MIN သို ့ ေပးပို ့ႏုိင္ပါတယ္။
( ဂ်န္န၀ါရီ ၁၉ရက္ေန႕ထိ ေနာက္ဆံုးထား စာရင္းေပးသြင္းေပးပါရန္)
ဆက္သြယ္ရန္။ 010-4187-5218 010-7155-6581
Saturday, January 11, 2014
ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ဘူဆန္ ၊ ဂမ္ဟဲ အနီးအနားရွိ ေရႊျမန္မာအေပါင္းတို႔ အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္ပါရန္ ဖိတ္ၾကားျခင္း
ေဆြေႏြးမည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။
(၁) ေရႊအလင္းတန္း ျမန္မာအသင္း ေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္မည့္ လုပ္ငန္းစဥ္အေပၚ
ေဆြးေႏြးတင္ျပျခင္း
(၂) ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ကိုရီးယားအလုပ္သမားဥပေဒ ႏွင့္ ရပိုင္ခြင့္မ်ားအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးျခင္း
(၃) ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ႏိုင္ငံတကာမွ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အေၾကာင္း ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး
ေပၚလစီမ်ားအေၾကာင္းကို ကိုရီးယားစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွ လာေရာက္ေဆြးေႏြးျခင္း
(၄) ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ လက္ရွိအေရးၾကီးေနေသာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒ
ျပင္ဆင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ကိုရီးယားရွိ အဖြဲ႔အစည္းေပါင္းစုံသေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္
ထုတ္ျပန္မည့္ " ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးေၾကျငာခ်က္ " အေပၚ
တင္ျပေဆြးေႏြးျခင္း
စသည့္အေၾကာင္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ေန႔ရက္ ။ ။ ၁၂-၁-၂၀၁၄ (တနဂၤေႏြေန႔)
အခ်ိန္ ။ ။ ညေန (၄း၀၀) နာရီ
ေနရာ ။ ။ ဂမ္ဟဲျမိဳ႕ ၊ ေရႊ႔အလင္းတန္း စာၾကည့္တိုက္ သို႔
ေရႊအလင္းတန္း ျမန္မာအသင္း ကို ဆက္သြယ္ရန္ -
ကိုတိုးသူရ 010-8916-7619 (တာ၀န္ခံ-၁)
ကိုမင္းလတ္ 010-7459-3070 (တာ၀န္ခံ-၂)
ကိုေဇာ္မင္း 010-5946-6694 (ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ)
https://www.facebook.com/groups/goldenlight009/photos/
နက္ျဖန္ လာေရာက္ ပူးေပါင္းေပးၾကပါ
ေရးသားသူ — စိုးမုိးသူ
ဒီပြဲကို ကိုရီးယားေရာက္ ကမ္ေဘာဒီးယားအလုပ္သမားမ်ား၊ ကိုရီးယားအလုပ္သမားသမဂၢ၀င္မ်ား၊ ေက်ာင္းသားျပည္သူမ်ား ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။...
လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္က အေျခခံလစာ တိုးျမင့္ေပးဖို႕ေတာင္းဆိုတဲ့ ကမ္ေဘာဒီးယား အလုပ္သမားေတြကို ကမ္ေဘာဒီးယားအစိုးရမွ စစ္တပ္ကို ေစလႊတ္ျပီး ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းခိုင္းခဲ့တာေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သူမ်ား ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို စစ္တပ္ကို ၀င္ေရာက္ႏွိမ္နင္းေစခဲ့တဲ့သူေတြထဲမွာ ကိုရီးယားအစိုးရကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ကိုရီးယားသံရံုးနဲ႕ ကိုရီးယားလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ပါ၀င္ေနၾကပါတယ္။
က်ေနာ္တို႕ ႏိုင္ငံဟာလည္း လက္ရွိ အလားတူ ေ၀ဒနာကို ခံစားေနရပါတယ္။ တုိင္းတပါးအစိုးရနဲ႕ တိုင္းတပါးလုပ္ငန္းရွင္ေတြရဲ့ ျမန္မာျပည္တြင္း ၀င္ေရာက္နယ္ခ်ဲ႕မႈ၊ အရည္အခ်င္းမဲ့ျမန္မာအစိုးရကို သူတို႕ရဲ့ လက္ကိုင္တုတ္အျဖစ္ အသံုးျပဳကာ က်ေနာ္တို႕ျပည္သူေတြ အလုပ္သမားေတြကို ဖိႏွိပ္ေနတာမို႕ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႕ အလုပ္သမားေတြရဲ့ နာက်င္ ျငီးတြား ေအာင္ဟစ္သံမ်ားဟာ ခုထိ ေနရာအႏွံ႕အျပားမွာ ဆူေလာင္ေနဆဲပါ။
ဘ၀တူ အလုပ္သမားမ်ားရဲ့ မတရား ဖိႏွိပ္ခံရမႈကို က်ေနာ္တို႕ တာ၀န္သိတတ္တဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအေနနဲ႕ ဒီအတိုင္း ေက်ာ္လြန္သြားဖို႕ဟာ မသင့္ေတာ္ပါ။ တက္ေရာက္ႏိုင္သူ အားလံုးကို ဖိတ္ေခၚပါတယ္။
မနက္ျဖန္ ဆႏၵျပပြဲကို လာေရာက္ ပူးေပါင္းမည့္ ညီအကိုမ်ားအားလံုးကို နံပတ္၁လိုင္း 종각ဘူတာ(city hallဘူတာရဲ့ေနာက္တဘူတာ) ထြက္ေပါက္၄မွာ မနက္၁၀နာရီ ၅၀မိနစ္ထိ က်ေနာ္ ေစာင့္ေနပါ့မယ္။
ဒီလင့္မွာ သြားျပီး ကမ္ေဘာဒီးယားအစိုးရရဲ့ ရက္စက္မႈကို လက္မွတ္ေရးထုိး ကန္႕ကြက္ႏုိင္ပါတယ္။
Labor is the one!!
တယ္လီေတာ္ကီကံစမ္းမဲအစီအစဥ္ စည္းကမ္းခ်က္ ျဖည့္စြက္ျခင္း
တယ္လီေတာ္ကီ မိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔ခင္ဗ်ာ
တယ္လီေတာ္ကီ၏ လာမည့္ ကိုရီးယားႏွစ္ကူးကံစမ္းမဲအစီအစဥ္တြင္ ၊ အမည္ငွားျဖင့္ကိုင္ေဆာင္ေနသူမ်ား အက်ံဳးဝင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေၾကညာထားခဲ့ပါသည္ ။ သို႔ရာတြင္ အခ်ိဳ႕ေသာမိတ္ေဆြမ်ားမွာ ၄င္းတို႔ မိတ္ေဆြမ်ားအား လူမႈေရးအရ ေခတၱငွားရမ္းေပးထားရေၾကာင္းႏွင့္ အဆိုပါပုဂၢိဳလ္မ်ား အက်ံဳးမဝင္ဝင္ဘူးဆိုလ်င္ ၊ မူလဖုန္းပိုင္ရွင္ကို ေပးသင့္ေၾကာင္း အဆိုျပဳလာသူမ်ားရွိပါသည္ ။
အဆိုပါ အၾကံျပဳခ်က္အား ေလးစားတန္ဘိုးထားေသာအားျဖင့္ လည္းေကာင္း ၊ ဤ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္မွာ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ စီစဥ္ထားျခင္း ျဖစ္သျဖင့္လည္းေကာင္း ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္တြင္ ေအာက္ပါစည္းကမ္းခ်က္မ်ားထပ္မံ ျဖည့္စြက္ထားပါေၾကာင္း အသိေပးေၾကညာအပ္ပါသည္ -
- ကံစမ္းမဲေပါက္သည့္ ဖုန္းနံပါတ္အား ခ်က္ခ်င္းေခၚဆိုမည္ျဖစ္ရာ အမည္ငွားကိုင္ေဆာင္ေနသူျဖစ္ပါက မူလဖုန္းပိုင္ရွင္၏ အမည္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ရန္ ဖုန္းနံပါတ္အား ေျဖၾကားေပးႏိုင္လ်င္ ကံစမ္းမဲ ခ်ီးျမွင့္ပါမည္ ။(ကိုင္ေဆာင္သူႏွင့္အမည္ရွင္တို႔ ညွိႏႈိုင္းယူၾကရန္ျဖစ္ပါသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားမွ အပ ကိုရီးယားမ်ား အပါအဝင္ အျခားေသာႏိုင္ငံသားမ်ားအား ထည့္သြင္းစဥ္းစားမည္မဟုတ္သျဖင့္ အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကံစမ္းမဲေပါက္ခဲ့ေသာ္ ပယ္ဖ်က္ျပီး ေပါက္မဲဂဏန္း အသစ္ထပ္မံ ႏွိဳက္ယူပါမည္ ။
-
ေလးစားမႈျဖင့္-
တယ္လီေတာ္ကီ
၂၀၁၄ ဇႏၷဝါရီလ ၁၁ ရက္
Friday, January 10, 2014
အခမဲ့ ေဆးစစ္၊ေဆးကု အစီအစဥ္
ေမတၱာရွင္ ကိုရီးယား နယ္လွည့္ ေဆးကုဆရာဝန္မ်ားအသင္းက လာမည့္ ၂၀၁၄ ေဖေဖၚဝါရီ ၉ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔ ၊ ေန႔ လည္ ၂ နာရီမွ ညေန ၄ နာရီထိ ၊ ျမန္မာအသင္း(ကိုရီးယား) တည္ရွိရာ ဘူေခ်ာန္းျမိဳ႔ ေရႊ႔ေျပာင္းသူမ်ားရိပ္သာ (부천외국인 근로자의집) တြင္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ေရာဂါမ်ားကို ဦးရာလူစနစ္ျဖင့္ ရွာေဖြ ကုသေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။ ။
- အိပ္စ္ေရး ၊ ဓါတ္မွန္ ရိုက္ကူးျခင္း
- အာလ္ထရာေဆာင္း ရိုက္ကူးေပးျခင္း
- သြား ေရာဂါအမ်ိဳးမ်ိဳးကုသေပးျခင္း
- မ်က္စိ ၊ နား ၊ ႏွာေခါင္း ၊ လည္ေခ်ာင္းေရာဂါအမ်ိဳးမ်ိဳးကုသေပးျခင္း
- သားဖြား ႏွင့္ မီးယပ္ေရာဂါအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ျဖစ္သည္။
ဆက္သြယ္ရန္၊ ၊
ဦးခင္ေမာင္ရင္ ... ၀၁၀ - ၂၇၈၈ - ၇၁၅၃
မွတ္ခ်က္။ လူဦးေရမ်ားျပားေသာေၾကာင့္ ႀကိဳတင္သြားေရာက္၍ တိုကင္မ်ားကိုယူထားရန္
Tuesday, January 7, 2014
ဒါန္ဂိုဂဲ ဘူတာတြင္ ျမန္မာ အိတ္တစ္လုံး ေကာက္ရထား
Monday, January 6, 2014
ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီရဲ့ ကိုရီးယားႏွစ္သစ္ကူးပိတ္ရက္ (၁/၃၁~၂/၁) ၁ညအိပ္၂ရက္ ဂ်ဲဂ်ဴးကၽြန္း အပန္းေျဖခရီးစဥ္
ေရးသားသူ — ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီ
- ဂ်ဲဂ်ဴးကၽြန္းသို႕ အသြား ေလယာဥ္စားရိတ္
- အျပန္သေဘာၤစားရိတ္
-အသြားအျပန္ ကင္ပို ေလဆိပ္၊အင္ခၽြန္းသေဘၤာဆိပ္သို႕ ဘတ္စ္ကားျဖင့္ အၾကိဳအပို႕စားရိတ္
-ဂ်ဲဂ်ဴးကၽြန္းအႏွံ႕ ဘတ္စ္ကားစင္းလံုးငွားစားရိတ္
-တည္းခိုစရိတ္၊ အစားအေသာက္ စားရိတ္
- ျပတိုက္၀င္ေၾကးမ်ား၊
- ေရငုတ္သေဘၤာစီးျပီး ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္ေအာက္ေလ့လာေရးခရီးစားရိတ္
-ျမင္းစီး
အားလံုး စရိတ္ျငိမ္း ၀မ္ ၄၇၀,၀၀၀
- ၁လ ၃၁ရက္ မနက္၆နာရီ ပိေတာက္ရိပ္ကုမၸဏီေရွ႕မွ စတင္ထြက္ခြာျပီး
၂လ ၂ရက္ေန႕ မနက္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိပါမယ္။
ဆက္သြယ္ရန္။ ။010 4187 5218 ၊ 010 7155 6581
လိုက္ပါလိုသူမ်ား စရန္ေငြ ၂သိန္း၅ေသာင္းကို
- ပိေတာက္ရိပ္ကေဖးသို႕ ကိုယ္တုိင္
(သုိ႕မဟုတ္)
- Kookmin Bank 392801-04-104589 ZAY MIN သို ့ ေပးပို ့ႏုိင္ပါတယ္။
( လူဦးေရ ကန္႕သတ္ထားတာေၾကာင့္ ဂ်န္န၀ါရီ ၁၂ရက္ေန႕ထိ ေနာက္ဆံုးထား စာရင္းေပးသြင္းေပးပါရန္)
Sunday, January 5, 2014
ကိုတင္ေအာင္လြင္အား ျမန္မာ ဆရာေတာ္မ်ားက အားေပးစကားေျပာၾကား
ျမန္မာညီအကိုတစ္စုရဲ႔ အလွဴ သာဓုေခၚေစေသာ္။
Let’s Study English by Singing Songs
သီခ်င္းေလးေတြ ဆိုျငီးရင္း အဂၤလိပ္စာ ေလ႔လာၾကရေအာင္
အမွတ္စဥ္ (၃)
အခုတစ္ေခါက္ေတာ႔ ေအာ္စီက ေရာ႔(ခ္)အေပ်ာ႔စားအဖြဲ႔( A Soft Rock Band)နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႔လည္း ျမန္မာျပည္ကို လာေဖ်ာ္ေျဖသြားေသးတယ္။ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္က ဒီအဖဲြဲ႔ကို ကိုယ္တိုင္ေတးေရးေတးဆို ဂစ္တာသမား Graham Russell နဲ႔ အဓိကအဆိုေတာ္ Russell Hitchcock တို႔က စတင္တည္ေထာင္ခဲ႔တဲ႔ အတြဲညီတဲ႔သူေတြ soft rock duo(ႏွစ္ေယာက္တြဲ) ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ဦးခ်င္းေကာ စံုတြဲသီခ်င္းေတြပါ ဆိုၾကတယ္။ အခု မိန္းကေလးသံနဲ႔ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ဆိုတတ္တဲ႔ Russsell Hitchcock ရဲ႕သီခ်င္းကို ျမည္းစမ္းၾကည္႔ၾကရေအာင္။
Lonely Is The Night
Really thought that I could live without you
မင္းမရွိလည္း ကိုယ္ေနႏိုင္တယ္လို႔ တကယ္ထင္မိခဲ႔တယ္။
Really thought that I could make it on my own
ကိုယ္႔ဖာသာ ရွင္သန္ေနႏိုင္တယ္လို႔ တကယ္ထင္မိခဲ႔တယ္။
Sent you away yeah, I said “I didn’t need you”
“ငါနင္႔ကို မလိုအပ္ေတာ႔ဘူး” လို႔ ေျပာျပီး ႏွင္ထုတ္ခဲ႔မိတယ္။
I let you go I let you go I let you go
မင္းကို မတားမိခဲ႔ဘူး။
Now I’m so lost without you
အခုေတာ႔ ကိုယ္ေလ မင္းမရွိလို႔ မျဖစ္ေတာ႔ဘူး။
Now you’re not here and now I know
အခု မင္းမရွိေတာ႔ ကိုယ္သိလိုက္ပါျပီ။
(Lonely is the night when I’m not with you lonely is the night
မင္းမရွိေတာ႔ ညကအထီးက်န္လိုက္တာ။
Ain’t no/there’s no light shining through
(ကိုယ္႔ဘ၀ရဲ႕)အလင္းေရာင္ေလး မရွိေတာ႔ဘူး။
Till you’re in my arms till you’re here by my side Lonely am I)
မင္း ကိုယ္႔ရင္ခြင္ထဲ ေရာက္တဲ႔အထိ မင္း ကိုယ္႔နေဘးမွာ ရွိတဲ႔အထိ ကိုယ္အထီးက်န္ေနရျပီ။
Never thought that I That I would need you
မင္းကို ကိုယ္လိုအပ္လိမ္႔အံုးမယ္လို႔ မထင္ခဲ႔မိဘူး။
Never thought I That I’d be missing you
မင္းကို ကိုယ္လြမ္းေနလိမ္႔မယ္လို႔ မထင္ခဲ႔မိဘူး။
Gotta get you back I’ve just got to find a way now
မင္း ျပန္လာမွျဖစ္မွာ။ ဒီအတြက္ ကိုယ္နည္းလမ္းရွာမွ ျဖစ္ေတာ႔မယ္။
To let you know to let you know to let you know
မင္း သိေစဖို႔
That I’m so lost without you and now this world just ain’t right (……there’s no light shining……. )
အခုေတာ႔ ကိုယ္ေလ မင္းမရွိလို႔ မျဖစ္ေတာ႔ဘူး။ အခုေတာ႔ ေလာကၾကီးတစ္ခုလံုး ကေမာက္ကမနဲ႔ပါလား။
I can make it through the day I can fake it OK
ဟန္မပ်က္ ေနႏိုင္လိမ္႔မယ္၊ ေအးေအးေဆးေဆးပဲဆိုျပီး
I just smile and pretend and I tell myself I’ll be alright but lonely………..
ဟန္ေဆာင္ျပံဳးျပီး ကိုယ္႔ကိုယ္ကို ေအးေအးေဆးေဆးပဲလို႔ ႏွစ္သိမ္႔ေနေပမဲ႔……….
ရွင္းလင္းခ်က္
သီခ်င္းကို ေသေသခ်ာခ်ာ နားေထာင္ပါ။ စကားလံုး တစ္လံုးနဲ႔တစ္လံုး အသံဆက္ယူသြားတာေတြ(link-up)ကို ဂရုစိုက္နားေထာင္ပါ။ အဓိပၸါယ္သိရင္ အလြတ္ရဖို႔ သိပ္မခက္ပါဘူး။ စာေရးသူ ဘာသာျပန္ေပးတဲ႔ ေနရာမွာပဲ လမ္းမဆံုးပါေစနဲ႔။ စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းကို နည္းလမ္းတက် နားလည္လာတဲ႔အခါ ကိုယ္ပိုင္ဥာဏ္နဲ႔ကြန္႔ျမဴးျပီး ဒီထက္ပိုေကာင္းတဲ႔ စကားလံုးေတြနဲ႔ ဘာသာျပန္တတ္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမယ္ဆိုတဲ႔စိတ္ကို ျပဌာန္းထားပါ။ ေနရာတကာ ဆရာကိုအားကိုးတဲ႔စိတ္ကို ေဖ်ာက္ပါ။ တကယ္တတ္ခ်င္ရင္ ကိုယ္တိုင္ေလ႔လာ(self-study)ပါ။ အဂၤလိပ္စာ တတ္ခ်င္တဲ႔လူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သဒၵါစာအုပ္၊ အီဒီယမ္(idiom) ေလ႔လာတာနဲ႔ပဲလမ္းဆံုးေနၾကတယ္။ အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြကို ဖတ္ဖို႔ေတာ႔ စိတ္မကူးပံုမရၾကဘူး။ အဂၤလိပ္စာသင္တဲ႔ ဆရာေတြဆိုလည္း အမ်ားအားျဖင္႔ေတာ႔ သူတို႔သင္တဲ႔ျပဌာန္းစာအုပ္ကိုေတာ႔ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္သင္ႏိုင္ၾကေပမဲ႔ ကိုယ္တိုင္ အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြကို မဖတ္ၾကေတာ႔ တပည္႔ေတြကိုလည္း အဂၤလိပ္စာတတ္ေအာင္ လမ္းမညႊန္ႏိုင္ၾကေတာ႔ တက္လူငယ္ေတြလည္း အဲဒီေနရာမွာပဲ လမ္းဆံုးေနၾကရရွာတယ္။ ဘယ္အကိစၥ၊ ဘယ္အေျခအေနမွာမဆို (တရားအားထုတ္တာအဆံုး) ေရာက္ေနတဲ႔ေနရာေလးမွာပဲ သာယာေၾကနပ္ေနရင္ ေရွ႕မတက္ႏိုင္ေတာ႔ဘူး။ နားရည္၀ခ်င္ရင္ မ်ားမ်ားနားေထာင္၊ ေျပာတတ္ခ်င္ရင္ မ်ားမ်ားေျပာ၊ ေရးတတ္ခ်င္ရင္ မ်ားမ်ားေရးေပါ႔။ နားေထာင္စမရွိရင္ အစမွာေတာ႔ သိပ္အရသာေတြ႔မွာမဟုတ္ဘူး။ သီခ်င္းေတြကို စနစ္တက်ေလ႔လာ၊ လိုက္ဆိုရင္း အလြတ္ရလာျပီ ဒါမွမဟုတ္ စကားလံုးေတြကို လိုက္ဖမ္းမိလာရင္ ေနာက္ဆိုကိုယ္မသိတဲ႔ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္နားေထာင္ရင္ ဒီစကားလံုးျပီးရင္ ေနာက္လာမဲ႔ စကားလံုးကိုေတာင္ ခန္႔မွန္းႏိုင္လာပါလိမ္႔မယ္။ ေနာက္မွ အလ်ဥ္းသင္႔သလို ေျပာသြားပါ႔မယ္။
ဒီအဖြဲ႔ရဲ႕ သီခ်င္းတခ်ိဳ႕ကို တြဲဖက္ေလ႔လာႏိုင္ေအာင္ ေဖၚျပေပးလိုက္ပါတယ္။ Every woman in the world; All out of love; Making love out of nothing at all; Even the nights are better; Just as a man; One more chance; Two less lonely people in the world; Goodbye; Without you; Young love (Visit at http://www.youtube.com/results?search_query=air+supply.)
Lonely is the night. Lonely am I. ဆိုတာေတြက အေလးအနက္ထား ေျပာတဲ႔အခါသံုးတဲ႔ ပံုစံေတြေပါ႔။ The night is lonely. I am lonely.ပါပဲ။ ေၾကာ္ျငာတစ္ခုမွာဆိုရင္ Impossible is nothing.လို႔ေရးထားတာ မွတ္မိတယ္။ မျဖစ္ႏိုင္တာ ဘာမွမရွိဘူး။ Permanent is nothing. ဘာမွ မျမဲဘူး။ I can make it on my own. ငါ႔ဖာသာ ေျဖရွင္းနိုင္တယ္။ make it ဆိုတာ သူ႔အသံုးပဲ။ ကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းႏိုင္တယ္ေပါ႔။ (on his own; on her own) She did it on her own. အဲဒါကို သူ႕ဟာသူ လုပ္တာ။ She lives on her own. ဆိုရင္ေတာ႔ သူ တစ္ေယာက္တည္း ေနတာ။ Let me know when he comes here. သူဒီကိုလာရင္ ငါ႔ကို ေျပာပါ(ငါ သိပါရေစ)။ I’ll let you know about it. မင္းကို အဲဒီအေၾကာင္း ေျပာျပမယ္။ Let me see. ၾကည္႔ပါရေစ။ ဒီသီခ်င္းမွာ lost (unable to deal successfully with a particular situation) အေျခအေန တစ္ခုေအာက္မွာ ေအာင္ျမင္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္တာ။ We would be lost without your help. မင္းအကူအညီမွမရရင္ ငါတို႔ အလုပ္ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမဲ႔ We are completely lost. ငါတို႔ေတာ႔ လံုးလံုးလ်ားလ်ား မ်က္စိလည္ေနျပီ။ We always get lost in London. ငါတို႔ လန္ဒန္မွာ အျမဲမ်က္စိလည္တယ္။ အဓိပၸါယ္ မတူတာကို သတိျပဳပါ။ He regretted the lost (=wasted) opportunity to apologize to her. ေတာင္းပန္ဖို႔ အခြင္႔အေရး လက္လြတ္သြားတာကို ေနာင္တရသြားတာ။ the lost opportunity(ဆံုးရွဳံးသြားတဲ႔ အခြင္႔အေရး)။ I wish you were in my arms. ကိုယ္႔ရင္ခြင္ထဲမွာ မင္းရွိေနရင္ ေကာင္းမွာ။ Sit by me. ငါ႔အနားမွာထိုင္။ by my side ကိုယ္႔ေဘးမွာ။
I miss you so much. အရမ္းလြမ္းတယ္။ I missed the 9:30 train. ၉နာရီခြဲရထားကို မမီေတာ႔ဘူး။ Don’t miss your opportunity. အခြင္႔အေရးကို လက္လြတ္မခံနဲ႔။ The police are looking for the missing child. ေပ်ာက္ေနတဲ႔ ကေလးကို ရွာေနၾကတာ။ အသံုး မတူတာကို သတိျပဳပါ။ gotta (=has/have got to) ရမယ္။ I’ve just got to find her. သူ႔ကို ရွာေတြ႕မွ ျဖစ္မယ္။ When there is a will, there is a way. လိုလ်င္ၾကံဆ နည္းလမ္းရ။ ain’t (=is not/ are not/has not/have not) မဟုတ္တာ။ မရွိတာ။ ဒီေနရာမွာ fake က pretend ဟန္ေဆာင္တာ။ fake leather ဆိုရင္ သားေရအတု။ fake ရဲ႕ antonym(ဆန္႔က်င္ဘက္ စကားလံုး)က genuine ပါ။ genuine(authentic) leather သားေရအစစ္။ Are you alright?(= Are you OK?) အဆင္ေျပတယ္ မဟုတ္လား။ shine through (of a quality) to be easy to see or notice အရည္အေသြးကို အလြယ္တကူ ျမင္ႏိုင္၊ သတိျပဳႏိုင္တာ။ ဒီသီခ်င္းမွာ through က အစကေန ဆံုးခန္းတိုင္ေအာင္လို႔ ဆိုလိုတဲ႔ ၀ိဘတ္ေပါ႔။ The kids are too young to sit through a concert. ကေလးေတြက ငယ္လြန္းေတာ႔ ပြဲျပီးတဲ႔အထိ ဘယ္ထိုင္ႏိုင္မလဲ။ too….to ပံုစံကို သံုးရင္ negative sense ပါတာကိုသတိထားပါ။ ကေလးေတြ မထိုင္ႏိုင္ဘူးလို႔ေျပာတာ။ အျငင္းအဓိပၸါယ္မျဖစ္ခ်င္ရင္ The coffee is so hot. ေတာ္ေတာ္ပူတယ္။ ေသာက္လို႔ ရႏိုင္ေသးတယ္။ The coffee is too hot for me/him/her to drink. ဒါဆိုရင္ မေသာက္ႏိုင္ဘူး ဆိုတဲ႔အဓိပၸါယ္ ျဖစ္သြားျပီ။
လူငယ္ေတြ အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြဖတ္တတ္ဖို႔ဆိုရင္ အဂၤလိပ္လိုေရးထားတာေတြကို တစ္ေန႔ကို တစ္နာရီေတာ႔ ဖတ္ေစခ်င္တယ္။ နာရီ၀က္ဆိုလည္း မဆိုးပါဘူး။ ပံုမွန္ဖတ္ဖို႔ပဲ လိုပါတယ္။ စာအုပ္ေတြ လက္လွမ္းမမီရင္ အဂၤလိပ္သတင္းစာနဲ႔ စပါ။ စစခ်င္း ကိုယ္နဲ႔ ရင္းႏွီးျပီးသား ျပည္တြင္းသတင္းကို စဖတ္ပါ။ အထက္တန္းအဆင္႔ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ဟာ(ပံုမွန္ ေလ႔လာခဲ႔မယ္ဆိုရင္) အဓိပၸါယ္ကိုျခံဳငံုမိေအာင္ေတာ႔ ဖတ္ႏိုင္ပါလိမ္႔မယ္။ အစမွာ ၾကံဳရမဲ႔ အခက္အခဲကို မေၾကာက္ပါနဲ႔။ ရဲရဲရင္ဆိုင္လိုက္ပါ။ စာေရးသူ ေျပာတဲ႔အတိုင္းသာလုပ္မယ္ဆိုရင္ အသက္ ၂၅၊ ၃၀ တန္းေလာက္ေရာက္ရင္ အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြကို ေအးေအးေဆးေဆး ဖတ္ႏိုင္လာမွာပါ။ လူငယ္ေတြ ၾကိဳးစားၾကစမ္းပါ။ ကုန္သြားရင္ ျပန္မရႏိုင္ေတာ႔တဲ႔ လက္ရွိအခ်ိန္ကို အက်ိဳးရွိေအာင္ အသံုးခ်ႏိုင္ပါေစ။ ေ၀ဘန္ အၾကံျပဳတာေတြကို လွိဳက္လွိဳက္လွဲလွဲ ၾကိဳဆိုပါတယ္။ thetnaing1988@gmail.com
Let’s share our knowledge.
သက္ႏိုင္ (၀ါးပ်ံကုန္း)



















