ကိုဝိုင္း(မိုးညွင္း)
ေမ၁၆ ၊ ေဆာအူးလ္ ။
ကိုရီးယား ႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဓမၼကထိကမ်ားအသင္း(International Dharma Instructors Association: IDIA) အေနျဖင့္ ၊ ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရာက္ ႏိုင္ငံျခားအလုပ္သမားမ်ား အခ်င္းခ်င္း ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈရရွိေစရန္ ၊ ကုိရီးယားယဥ္ေက်းမႈ ႏွင့္ လူေနမႈဘဝကို နားလည္မႈ ရရွိၾကေစရန္ ရည္ရြယ္လ်က္ ၊ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ကိုရီးယား ယဥ္ေက်းမႈ ေလ့လာေရး အစီအစဥ္-၂၀၀၉ ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္း လွည့္လည္ ျပသေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္ -
1. Date & Time : Jun 14, 2009 ( 08:00 through 17:30 Hours )/ Sunday
2. Free Lunch and Gift are provided to all participants
3. Tour Places
- Seoul City Tour by the Bus
- Changgyeonggung, Seoul National Science Museum, Unhyungung,
Korean Traditional Temple
- Some chatting with IDIA members
4. Maximum Number of Participants : 90 People
5. Participation Fee : Free ( Complimentary event for you )
6. Where to meet : Hansung Univ. station (sub-4 line-no.6)
အဆိုပါခရီးစဥ္ တြင္ လိုက္ပါလိုသည့္ ျမန္မာ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမ မ်ား အေနျဖင့္ ေမလ ၂၁ ရက္ေန႔ ည(၉း၀၀)နာရီ ေနာက္ဆံုး ထား၍ ၊ ၀၁၀-၂၃၃၁-၂၄၅၇ ထံ စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ၾကေၾကာင္း ႏွင့္ ၊ လူဦးေရ ၉၀ ဦး သာကန္႔သတ္ထားရာ ဦးရာလူစနစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္မည္ျဖစ္သျဖင့္ ၊ အမွန္အကန္လိုက္ပါလိုသူမ်ား ေစာႏိုင္သမွ် ေစာစီးစြာ အမည္စာရင္း ေပးၾကေစလိုေၾကာင္းသက္ဆိုင္ရာက ႏိႈးေဆာ္ထားသည္ ။
မူရင္းသတင္းကို ေအာက္ပါအင္တာနက္လိပ္စာတြင္လည္း ၾကည္႔ရႈႏိုင္ပါသည္-
www.idia.or.kr
Saturday, May 16, 2009
Foreign Workers Free Korean Culture Experience 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
10 comments:
ကို၀ိုင္း....ခင္ဗ်ာ
အဲဒီအစီအစဥ္ကို ၂၉.၄.၀၉ ရက္မွာ ဗုဒၶသာသနာျပဳေက်ာင္းေတာ္ သို႔ ဖိတ္ေခၚစာ ၀င္လာပါတယ္။ဆရာေတာ္ ကိုယ္တိုင္ ဘာသာၿပန္ေပးခဲ့ၿပီး ဆရာေတာ္ ခြင႔္ၿပဳခ်က္အရ(၃.၄.၀၉) ရက္ေန႔ မနက္ ၁၁နာရီမွာ ဟန္းဂုရြာ တြင္စာတင္ခဲ့ပါကည္။(၁၁.၅.၀၉) လူဦးေရ ၅၅ေယာက္ ၿဖင့္ စာရင္းပိတ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီေန႔မွာပဲ IDEA အဖဲြ႔ တာ၀န္ခံေခါင္းေဆာင္ Ms,이경호 ဆီသို႔ ဖုန္းဆက္ကာ email ပိုခဲ့ပါသည္။
(၃.၄.၀၉) ရက္ေန႔ မနက္ ၁၁နာရီမွာ ဟန္းဂုရြာ တြင္တင္ထားေသာ ပိုစ္႔မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းၿဖစ္ပါတယ္.....ခင္ဗ်ာ
ကို၀ိုင္း အလုပ္ေတြ မ်ားေနလို႔ မသိလိုက္တာၿဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
ကိုရီးယား ႏိုင္ငံရွိ ဗုဒၶဘာသာ ဂ်ိဳေကး ေက်ာင္းေတာ္၏ (IDEA)အဖြဲ႔မွ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေလ့လာေရး ခရီးစဥ္ အျဖစ္ ဆိုလ္းၿမိဳ႕ေတာ္ တစ္ခြင္လွည့္လည္ ျပသေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ ဤ အခမဲ႔ ေလ့လာေရး ခရီးစဥ္ ကို ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ပို႔ေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။
အဆိုပါခရီးစဥ္ တြင္ လိုက္ပါလိုသည့္ ျမန္မာ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမ မ်ား အေနျဖင့္ ေမလ ၁၇ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုး ထား၍ ျမန္မာ ဗုဒၶသာသနာျပဳေက်ာင္းေတာ္ သို႔ စာရင္းေပးသြင္း ႏိုင္ပါေၾကာင္း အသိေပး အပ္ပါသည္။ ယခု ခရီးစဥ္ တြင္ အျခား ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ေရာ အပါအ၀င္ လူ၉၀ သတ္မွတ္ထားပါသျဖင့္ ေက်းဇူး ျပဳ၍ အျမန္ဆံုး စာရင္းေပးသြင္းေပးၾကပါရန္ ထပ္မံ အသိေပး ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။ စာရင္း ေပးသြင္းရာတြင္ အမည္ ၊ ေနထိုင္သည့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ၊ ဖံုး နံပါတ္ အစရွိသည္ တို႕ လိုအပ္ပါသည္။ အေသးစိတ္ သိလိုသူမ်ား ေက်ာင္းေတာ္သို႕ဆက္သြယ္ စုံစမ္းေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။
ဆက္သြယ္ရန္ ၊ ၊ ျမန္မာဗုဒၶသာသနာျပဳေက်ာင္းေတာ္ ၀၃၂ - ၅၁၁ ၂၈၄၁
လည္ပတ္မည့္ေန႔ရက္ ၊ ၊(၁၄.၆.၂၀၀၉)တနဂၤေႏြေန႔ မနက္၈နာရီမွညေန၅နာရီခြဲအထိ
(မနက္၇နာရီခြဲ သာသနာျပဳေက်ာင္းေတာ္ အေရာက္)
လည္ပတ္မည့္ ေနရာမ်ား၊ ။changgyeonggung,Seoul national Science ,Unhyungung,korean traditional temple
( အခမဲ့ အေကၽႊးအေမြးအစီအစဥ္ႏွင့္အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ပစၥည္းေပးမည္ၿဖစ္ပါသည္္။
သတ္သတ္စီျဖစ္ပါလိမ့္မည္ ။ က်ေနာ္တင္ထားေသာ ပို႔စ္သည္ ဂ်ိဳေကးေက်ာင္းေတာ္က ေခၚေသာအစီအစဥ္မဟုတ္သလို အိုင္ဒီအီးေအက ေခၚေသာ အစီအစဥ္လည္း မဟတ္ပါ ။ အိုင္ဒီအိုင္ေအက ေခၚေသာ အစီအစဥ္ျဖစ္ပါသည္ ။ ေမ ၂၂ ရက္ထိ စာရင္းေပးလို႔ရေသာ အစီအစဥ္ျဖစ္ပါသည္ ။ မူရင္းအီးေမးလ္(ေကာက္ႏႈန္ခ်က္)မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါသည္ -
2009년 이주민 근로자 서울 시티 투어 및 한국문화체험
A. 일 시 : 6월 14일(일) 10:00 ~17:30
B. 대 상 : 동남아 이주민 90명
C. 장 소 : 길상사 , 창경궁, 국립 서울 과학관, 운현궁
D. 신 청 기간 : 5월 11일(월)~ 5월22일(금)까지
E. 신청 방법 : Fax : 02-722-2203
E-mail: ipogyo@buddism.or.kr
F.참가자 선정 발표: 5월 26일 (화)
국제포교사회 홈페이지(www.idia.or.kr) 공고
G. 주관/주최 : 국제포교사회/대한불교조계종 포교원
H. 후 원 : 길상사.
◆ 문 의 : 02-722-2206 (국제포교사회), 010-5055-7687 (이경호)
ယေန႔ ေန႔လည္ ဖုန္းျဖင့္ အတည္ျပဳခ်က္ထပ္ယူျပီးမွ တင္လိုက္ေသာ ပို႔စ္ျဖစ္ပါသည္ ။
လူသားအားလံုးကို ေလးစားပါသည္ ။
ဆရာေတာ္္၏ေစခိုင္းခ်က္အရ ထပ္ဆင့္ comment ေရးလိုက္ပါသည္ကၽႊန္ေတာ္ကIDEAစာလံုးေပါင္း မွားသြားပါသည္။IDIAဆိုသည္မွာမွန္ပါသည္။
International Dhama Instructors Association of Jogye Order of Korean Buddhism ကိုရီးယား ႏိုင္ငံရွိ ဗုဒၶဘာသာ ဂ်ိဳေကး ေက်ာင္းေတာ္၏ (IDIA)အဖြဲ႔မွ ဟုဘာသာၿပန္ပါသည။္ဆရာေတာ္္၏ အဂၤလိပ္၊ကိုရီးယား စာအရည္အခ်င္းကိုေတာ့ ရွင္းၿပဖို႔လိုမည္မထင္ပါ။ကို၀ိုင္း တင္ထားေသာစာမွာ တူေနသည္ဟုထင္ပါသည္။တိုက္ၾကည့္ႏိုင္ေစရန္
ကၽႊန္ေတာ္ဆီ ၀င္လာေသာ emailမူရင္း ကိုပို႔လိုက္ပါသည္ -
အားလံုးအဆင္ေၿပၾကပါေစ.....
안녕하십니까? 국제포교사회 이경호입니다.
2009년 이주민 근로자 서울 시티 투어 및 문화체험을 다음과 같이 하려고 합니다.
참가 희망하는 근로자 및 이주민 단체 대표께서는 5월 11일까지 팩스나 메일로 신청하여 주시기 바랍니다
2009년 이주민 근로자 서울 시티 투어 및 한국문화체험
A. 일 시 : 6월 14일(일) 10:00 ~17:30
B. 대 상 : 동남아 이주민 90명
C. 장 소 : 길상사 , 창경궁, 국립 서울 과학관, 운현궁
D. 신 청 기간 : 5월 11일(월)~ 5월22일(금)까지
E. 신청 방법 : Fax : 02-722-2203
E-mail: ipogyo@buddism.or.kr
F.참가자 선정 발표: 5월 26일 (화)
국제포교사회 홈페이지(www.idia.or.kr) 공고
G. 주관/주최 : 국제포교사회/대한불교조계종 포교원
H. 후 원 : 길상사.
◆ 문 의 : 02-722-2206 (국제포교사회), 010-5055-7687 (이경호)
문화 체험 일정표
시 간일 정
09:30 - 10:00만남
10:00 - 12:00전통 사찰 참배(성북구 길상사)
12:00 - 12:40점심공양
12:40 - 13:00버스 이동
13:30 - 15:30창경궁,국립서울과학관
15:30 - 15:50버스 이동
16:00 - 16:30운현궁
16:30 - 17:30나눔의 자리,이주민과의 대화
17:30쉼터로 출발
사정상 일정은 변경될 수 있습니다.
Foreign Workers Free Korean Culture Experience 2009
( Together with members of Int'l Dharma Instructors Association )
You are invited to attend the following event to build
Mutual friendship and have a great experience !
1. Date & Time : Jun 14, 2009 ( 08:00 through 17:30 Hours )/ Sunday
2. Free Lunch and Gift are provided to all participants
3. Tour Places
- Seoul City Tour by the Bus
- Changgyeonggung, Seoul National Science Museum, Unhyungung,
Korean Traditional Temple
- Some chatting with IDIA members
4. Maximum Number of Participants : 90 People
( If the applications exceed 90, the participants will be decided by idia)
5. Participation Fee : Free ( Complimentary event for you )
6. Where to meet : Hansung Univ. station (sub-4 line-no.6)
7. How to apply and inquiry
- Phone or email for more details and get application form
Tel. 02-722-2206, Cell. 010-5055-7687 , www.idia.or.kr
- To send application form.
Email. ipogyo@buddhism.or.kr, fax. 02-722-2203
8. Applications dead line : May 11 through May 22
International Dharma Instructors Association
of Jogye Order of Korean Buddhism
2009년 이주민 근로자 서울 시티 투어? 및 한국문화체험
가. 일 시 : 6월 14일(일) 10:00 ~17:30
나. 대 상 : 동남아 이주민 90명
다. 장 소 : 길상사 , 창경궁, 국립 서울 과학관, 운현궁
라. 신청기간 : 5월 11일(월)~ 5월22일(금)까지
마. 신청 방법 : Fax : 02?722?2203
E-mail: ipogyo@buddism.or.kr
참가자 선정 발표: 5월 26일 (화)
국제포교사회 홈페이지(www.idia.or.kr) 공고
마. 주관/주최 : 국제포교사회/대한불교조계종 포교원
바. 후 원 : 길상사.
◆ 문 의 : 02-722-2206 (국제포교사회), 010-5055-7687 (이경호)
문화 체험 일정표
시 간 일 정
09:30 - 10:00 만남
10:00 - 12:00 전통 사찰 참배(성북구 길상사)
12:00 - 12:40 점심공양
12:40 - 13:00 버스 이동
13:30 - 15:30 창경궁,국립서울과학관
15:30 - 15:50 버스 이동
16:00 - 16:30 운현궁
16:30 - 17:30 나눔의 자리,이주민과의 대화
17:30 쉼터로 출발
사정상 일정은 변경될 수 있습니다.
အီးေမးလ္ အတူတူျဖစ္ပါသည္ ။ စာရင္းပိ္တ္ေစလိုလ်င္ ၊ အိုင္ဒီအိုင္ေအသို႔ ပိတ္ခိုင္းလိုက္ပါ ။ သည္မွာလည္း လက္ခံထားေသာ သူမ်ား ယခင္ႏွစ္မ်ားကကဲ့သို႔ပင္ ရွိေနပါသည္ ။ ဒါပါပဲခင္ဗ်ာ။
အျခား ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ေရာ အပါအ၀င္ လူ၉၀ ဟုဆိုထားပါသၿဖင့္ ေစာလ်င္စြာစာရင္းပိတ္ၿပီး ၁၂ရက္ေနာက္ပိုင္းေပးလာသူမ်ားကို
အႏူအညႊန္႔ေတာင္းပန္ခဲ့ရပါတယ္။
ယခုလိုcomment၀င္မေရးဘူးဆိုရင္ အဲဒီလိုေတာင္းပန္ခဲ့ရတဲ့ ကၽႊန္ေတာ္ ေခြးၿဖစ္သြားမွာပါ။
အားလံုးအဆင္ေၿပၾကပါေစ...
ဒီအစီအစဥ္ကို ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း ႏွစ္ေက်ာင္းေပါင္း၍ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္လွ်င္ ပိုမို အဆင္ေျပမည္ ထင္ပါသည္။
သူၾကီးအၾကံေပးတာေလးေကာင္းပါတယ္။
က်ေနာ္တို႕ညီအကိုတေတြစုစုစည္းစည္းနဲ႕
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးခရီးထြက္ၾကတဲ့လႈပ္ရွားမႈကေလးမွာ အနည္းနဲ႕အမ်ား အတိမ္းအေစာင္းေလးေတြ၊ အဆင္မေျပတာေလးေတြရွိၾကစျမဲပါ။ အတူလိုက္ပါလိုတဲ့ညီအကိုမ်ားလည္းအဆင္ေျပ သြားေအာင္၊ဦးေဆာင္မယ့္ ညီအကိုမ်ားက အဆင္အေျပဆံုးနည္းလမ္းေလးေတြကို အတူတကြ ညွိႏိႈင္းၾကည့္ၾကပါ။
အားလံုးအတူတကြ ခရီးထြက္ၾကတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေန႕ ရက္ကေလး တခုျဖစ္ႏိုင္ၾကပါေစ~~
ဟုတ္ပါျပီ ။ ကဲ . ကဲ. ကဲ လာၾက ၊ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ကိုေအာင္ခိုင္ဆီမွာ စာရင္းမေပးလိုက္ၾကရတဲ့ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ား ၊ ဘယ္သူ႔ကိုေတာ့ ဟိုဟာျဖစ္ေစဆိုတာမ်ိဳး သေဘာမထားၾကပါႏွင့္ ၊ ၀၁၀-၂၃၃၁-၂၄၅၇ ဆီမွာ စာရင္းဆက္ျပီးေပးၾကပါ ။ ကိုေအာင္ခိုင္ရဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ အစီအစဥ္လို႔ပဲ သတ္မွတ္ျပီး စာရင္းဆက္ေပးၾကပါ ။ အိုင္ဒီအိုင္ေအက ေနာက္ဆံုးလက္ခံမည့္ ရက္စြဲမတိုင္မွီ(၂၁-၅-၂၀၀၉) ည ၉နာရီ အထိ လက္ခံေပးသြားမွာပါ ။ စာရင္းအားလံုးတင္ေပးလိုက္ပါမယ္ ။ လိုက္ရသူမ်ားစာရင္းမွာ ပါမပါေတာ့ မေျပာတတ္ပါ ။ ခါတိုင္းႏွစ္မွာလည္း ျမန္မာေတြ အမ်ားဆံုးပါ ။ ဟိုက ေရြးပါလိမ့္မယ္ ။ လိုက္ရမည့္သူမ်ားစာရင္းကို ဟိုက ေမ ၂၆ မွာ ေၾကညာမယ္ေျပာပါတယ္ ။ ဒီႏွစ္လူမ်ားေနတယ္လို႔ေတာ့ေျပာပါတယ္ ။ ဘယ္လိုစီစဥ္ၾကဦးမလဲမသိပါ ။ လူဦးေရတိုးျပီးလက္ခံခ်င္လည္း လက္ခံၾကပါလိမ့္မယ္ ။ သူတို႔ကလည္း လူမ်ားမ်ားလိုက္တာကို သေဘာက်ႏွစ္ျခိဳက္ပါတယ္ ။ သူတို႔ အဆံုးအျဖတ္ေပးပါလိမ့္မယ္ ။ ေက်နပ္ေတာ္မူၾကပါ ။ အားလံုးက်န္းမာခ်မ္းသာေတာ္မူၾကပါေစ ။
ူမည္သူမည္၀ါ တို႔၏ လစ္ဟင္းမွု႔ေလးတစ္ခုေၾကာင့္ ဟု ထင္မိပါသည္။ကို၀ိုင္း လည္း အလုပ္ေတြမ်ားၿပီး ဒီအစီအစဥ္ကို မသိလိုက္လို႔ၿဖစ္ပါလိမ့္မယ္။သိလွ်င္ သူသူကိုယ္ကိုယ္ မည္သူကမွ် လုပ္မည္မဟုတ္ပါ။ကၽႊန္ေတာ္တို႔ကလည္း အက်ယ္တ၀င့္
သတင္းမလႊင့္ပါ။၀တ္ေက်တန္းေက် ပဲ စာထုတ္၊စာကပ္၊စာတင္ သည္။မည္သူ႔ကိုမွ် ဖုန္းဆက္ၿပီး
မေၿပာ။အဲဒီေတာ့ ကို၀ိုင္း မသိလိုက္တာ မထူးဆန္းပါ။
သူတို႔တေတြ ဘယ္လိုစီစဥ္ၾကဦးမလဲမသိပင္မဲ့ ကို၀ိုင္းႏွင့္တိုင္ပင္ကာ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ..ခင္ဗ်ာ။
ကၽႊန္ေတာ္တို႔ ဘက္က ဘယ္လိုစီစဥ္ထားတယ္ဆိုတာ
ကို၀ိုင္း ဆီကိုဖုန္းဆက္ကာ တိုင္ပင္ပါဦးမယ္။
ကၽႊန္ေတာ္ မည္သူမည္၀ါကိုမွ တိုက္ခိုက္လိုစိတ္မရွိပါ။
ကိုယ့္လမ္းကို ေၿဖာင့္ေအာင္ေလွ်ာက္ေနရင္း လမ္းေၾကာင္းခ်င္းတူသြားလို႔ အမွတ္မထင္ မေတာ္တဆ ေလးမ်ားတိုက္မိခဲ့ရင္ နားလည္ေပးၾကဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ဘာလုပ္မွာလဲဗ်ာ......အခ်ိန္တန္ရင္ အိမ္ၿပန္ၾကရမွာ မဟုတ္ဘူးလား...ခင္ဗ်ာ။
ကၽႊန္ေတာ္ႏွင့္ကို၀ိုင္း အား ေသြးခြဲေသာစာမ်ား မေရးၾကပါရန္ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။
အားလံုးအဆင္ေၿပၾကပါေစ။
Post a Comment